1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:33,409 --> 00:00:34,994 Co się dzieje, mamo? Potrzebujesz torebki? 4 00:00:45,046 --> 00:00:48,007 Mam to wszystko, wszystko, czego potrzebujesz. Po prostu to nazwij. Wszystko. 5 00:00:48,174 --> 00:00:50,051 - Masz trochę Gucci? - Mam wszystko. 6 00:00:50,217 --> 00:00:53,345 Mogę ci dać jeden za darmo, jeśli obiecasz mi randkę. 7 00:00:55,890 --> 00:00:59,310 Wzloty i upadki, yo. Wzloty i J. Hurt, hurt, hurt. 8 00:00:59,477 --> 00:01:01,520 Mam dla nich tenisówki, yo. Płyty CD, DVD, stary. 9 00:01:01,687 --> 00:01:05,191 Mam czarno-czerwone, białe i... Żółty i gówno z czerwonym. 10 00:01:05,941 --> 00:01:07,610 Jestem Motylowym Psem. Mam wszystko. 11 00:01:07,777 --> 00:01:10,029 Będzie na mnie krzyczeć, już wiesz. Mhm. 12 00:01:12,281 --> 00:01:15,785 Daj mi moje pieniądze, yo. Szesnaście w pudełku. To nie jest pudełko 20. 13 00:01:16,702 --> 00:01:18,412 Witam, piękna. 14 00:01:18,996 --> 00:01:20,748 Louis Vuitton, trener Pradas. 15 00:01:20,915 --> 00:01:23,834 Yo, gdzie do cholery byłeś? Biegam jak cholera. 16 00:01:24,001 --> 00:01:26,837 Yo, zawsze patrzysz taki świeży, świeży. Czujesz mnie? 17 00:02:08,838 --> 00:02:11,048 Z czym dzisiaj pracujesz? Czego potrzebujesz? 18 00:02:11,215 --> 00:02:12,591 Trochę Prady. Coś takiego. 19 00:02:12,758 --> 00:02:16,804 Mam to wszystko. Mam Gucci, Pradę. Po prostu to nazwij. Mam wszystko. 20 00:02:20,516 --> 00:02:22,726 Idź na tył, proszę. Całą drogę do tyłu. 21 00:02:22,893 --> 00:02:24,103 - Z tyłu? - Tak. Tutaj. 22 00:02:24,270 --> 00:02:26,147 Pozwól, że otworzę ci te drzwi. 23 00:02:26,313 --> 00:02:29,150 Wszystko, czego potrzebujesz, ładne. Przychodzić. 24 00:02:30,025 --> 00:02:31,360 Uważaj na głowę, proszę. 25 00:02:32,403 --> 00:02:33,737 Podoba Ci się to, co widzisz? 26 00:02:36,657 --> 00:02:40,536 Nowe J, nowe siły. Mam Gucci, nowe 5-tki. 27 00:02:40,703 --> 00:02:42,872 Widzisz, co mam? Mam wściekłość na punkcie moich ludzi. 28 00:02:43,038 --> 00:02:46,709 Nawet się tym nie martw. Ceny też są szalenie piękne, wiesz? 29 00:02:47,585 --> 00:02:52,464 Yo, widzisz tam tego schludnego Lebrona? Powiem Ci, że to dobra cena. 30 00:02:52,631 --> 00:02:55,634 - Masz Uptowns, prawda? - Mam wszystkie Uptown. 31 00:02:55,801 --> 00:02:58,387 - Pomarańczowy pasek? - Tak, a ile to kosztuje? 32 00:02:58,554 --> 00:03:01,849 - Proszę, właśnie tam. - Właśnie o to chodzi. To jest miłość. 33 00:03:02,016 --> 00:03:05,019 - Wracasz? - Mówiłem ci, zawsze, zawsze wracam. 34 00:03:07,521 --> 00:03:09,773 Czy masz zmianę? 35 00:03:09,940 --> 00:03:11,150 Cześć, kochanie. 36 00:03:11,317 --> 00:03:12,610 Masz papierosa? 37 00:03:12,776 --> 00:03:14,695 Na zewnątrz są szalone pieniądze. Wyjdź na zewnątrz. 38 00:03:14,862 --> 00:03:17,239 Wypierdalaj stąd. Zaróbmy trochę pieniędzy, czarnuchu. 39 00:03:17,406 --> 00:03:20,034 Louis Vuitton, trener Prady. Mam wszystko. 40 00:03:21,994 --> 00:03:26,207 Torby, mamo, potrzebujesz tego? Porozmawiaj z mężczyzną. 41 00:03:29,251 --> 00:03:32,046 Chodź ze mną, piękna. Nie bój się. Nie gryzę. 42 00:03:34,340 --> 00:03:36,675 To stary, dobry Nowy Jork. 43 00:03:46,602 --> 00:03:49,521 Nie musisz być kobieciarzem, wiesz co mówię? 44 00:03:51,607 --> 00:03:55,819 W porządku. Wrócę w przyszłym miesiącu. Dwa pudełka. W porządku, Papi. 45 00:03:56,612 --> 00:04:00,032 Czego potrzebujesz? Wyluzuj, porozmawiaj ze mną. 46 00:04:00,199 --> 00:04:02,743 Mam Gucci, mam Pradę, Mam Dooneya i Bourke'a. 47 00:04:02,910 --> 00:04:04,620 - Czy są prawdziwe? - Tak. 48 00:04:05,246 --> 00:04:06,497 Możesz je tu przyprowadzić? 49 00:04:06,664 --> 00:04:08,999 Nie, nie, nie możemy tego zrobić. Pozwól mi dostać się do tych drzwi. 50 00:04:09,166 --> 00:04:11,502 Nie martw się. To tylko towar. Prosto tam. 51 00:04:11,669 --> 00:04:14,171 - Och, tak? Dobra. - Mam wszystko z tyłu. 52 00:04:14,338 --> 00:04:15,881 Nie jesteś teraz szczęśliwy? 53 00:04:16,048 --> 00:04:18,300 Chińczyk zszywa to gówno ręcznie. 54 00:04:18,467 --> 00:04:21,804 - Wiesz, ręcznie szyte chińskie gówno. - Wygląda dobrze. 55 00:04:21,971 --> 00:04:25,683 Dlatego dajemy im 10% na cele charytatywne. To trafia do chińskich dzieci. 56 00:04:25,849 --> 00:04:27,726 - Dziesięć procent trafia do chińskiej organizacji charytatywnej. - Naprawdę? 57 00:04:35,317 --> 00:04:37,528 - Dwie piętnaście, prawda? - Tak, tak. 58 00:04:40,739 --> 00:04:42,074 Yo, to dzień próbny. 59 00:04:42,241 --> 00:04:44,660 Daj mi to gówno, bo to dzień próbny. 60 00:04:44,827 --> 00:04:46,245 No dalej, daj mi resztę. 61 00:04:46,412 --> 00:04:47,913 - To dzień próbny. - Jaki odpoczynek? 62 00:04:48,080 --> 00:04:48,998 Tutaj. 63 00:04:55,337 --> 00:04:57,756 Idź, zabieraj swój tyłek na ulicę. Pospiesz się. 64 00:04:59,508 --> 00:05:02,386 Tam jest szaleństwo, stary. Jest też zimno. 65 00:05:18,861 --> 00:05:20,779 ...ruch i nie tylko... 66 00:05:23,615 --> 00:05:25,492 Wracaj do swojego pieprzonego samochodu! 67 00:05:50,017 --> 00:05:52,061 O cholera, zimno! 68 00:05:58,359 --> 00:05:59,818 Jak się masz? 69 00:06:13,415 --> 00:06:15,459 - Cześć. - Cześć. 70 00:06:16,668 --> 00:06:19,755 - Jak się masz? - Nic mi nie jest. Jak się masz? 71 00:06:19,922 --> 00:06:23,384 Dobry. Czy jemy coś? 72 00:06:23,550 --> 00:06:26,053 - Wychodzę. - Ach. Naprawdę? 73 00:06:29,556 --> 00:06:32,226 - Szkoda, że ​​mi nie powiedziałeś. - Mówiłem ci. 74 00:06:33,435 --> 00:06:34,645 Powinieneś słuchać. 75 00:06:41,318 --> 00:06:43,821 - Zobacz, kto mówi. - Czarnuch pojechał do Chin. 76 00:06:43,987 --> 00:06:45,447 Dostał wszystko. 77 00:06:45,614 --> 00:06:48,158 Yo, on ma dwa kontenery przyjdę na 25. 78 00:06:48,325 --> 00:06:50,411 Nie byłem na Broadwayu już od tygodnia. 79 00:06:50,577 --> 00:06:53,080 Słyszałem, że mają nowe Jordany i takie tam. Kto im to gówno zrobił? 80 00:06:53,247 --> 00:06:55,207 Siły Powietrzne. Białe na białym, czarnuchu. 81 00:06:55,374 --> 00:06:58,127 Któregoś dnia wiesz, co się stało? Poprosiłem go o napiwek... 82 00:06:58,293 --> 00:07:00,170 Nie mów do mnie, kiedy skręcam trawkę. 83 00:07:00,337 --> 00:07:02,673 - Tak... - Pieprzysz moją koncentrację. 84 00:07:02,840 --> 00:07:05,092 Słyszałeś o ta bzdura o amnestii, którą dają? 85 00:07:05,259 --> 00:07:07,386 Bush, proszę o amnestię, czarnuchu. 86 00:07:07,553 --> 00:07:08,512 Oto, co zrobią. 87 00:07:08,679 --> 00:07:11,348 Dadzą ci papier i wyślij swój tyłek do Iraku. 88 00:07:11,515 --> 00:07:14,935 Spójrz mi w oczy, jak mężczyzna. Pieprzyłeś to już? 89 00:07:15,102 --> 00:07:17,229 Człowieku, dlaczego mam ci mówić, jeśli to pierdolę? 90 00:07:17,396 --> 00:07:20,524 Mówimy tylko, że jeśli go pokonasz czy co, czarnuchu, słyszysz, co mam na myśli? 91 00:07:21,358 --> 00:07:23,193 W porządku, piękne. Do widzenia. 92 00:07:23,360 --> 00:07:26,655 Yo, wypierdalaj stąd. Mój mały nadchodzi. 93 00:07:30,617 --> 00:07:33,787 Nie chcesz zamknąć drzwi? 94 00:07:38,083 --> 00:07:41,211 Och, ktoś palił. 95 00:07:41,378 --> 00:07:44,465 - Nie, przestań. - Tak. Tak, tak. 96 00:07:44,631 --> 00:07:46,383 Tak, tak. 97 00:07:46,550 --> 00:07:49,344 Pozwól mi zdjąć z nich ubranie. Potrzebuję tego. 98 00:07:49,511 --> 00:07:51,889 - Chcesz kontra moi? - „Voulez-vous…”? 99 00:07:54,808 --> 00:07:57,144 - Próbuję, kochanie. - OK, "voulez-vous" jest w porządku, 100 00:07:57,311 --> 00:08:00,898 ale przypuszczam, że chciałeś powiedzieć: „Voulez-vous coucher avec moi?” 101 00:08:01,064 --> 00:08:03,066 Kanapa z moi. Jak powiedzieć „kocham cię”? 102 00:08:03,233 --> 00:08:04,776 - Je t'aime. - Je t'aime. 103 00:08:04,943 --> 00:08:05,944 Je t'aime. 104 00:08:06,653 --> 00:08:09,031 - Jestem szczęśliwy. - Je m'appelle Lucky. 105 00:08:09,198 --> 00:08:12,326 - Jestem szczęściarzem, z... - De... 106 00:08:12,493 --> 00:08:14,870 - Hm? - Je m'appelle Lucky. 107 00:08:15,037 --> 00:08:18,040 - Hustler. - Nie, nie, nie. 108 00:08:18,207 --> 00:08:20,042 W zasadzie jestem sprzedawcą. 109 00:08:20,209 --> 00:08:21,335 Profesjonalny sprzedawca. 110 00:08:21,502 --> 00:08:24,087 - Profesjonalny sprzedawca? - Tak, z dyplomami i w ogóle. 111 00:08:24,254 --> 00:08:26,715 - Ze stopniami. Jakie stopnie naukowe? - Tak, od... 112 00:08:26,882 --> 00:08:30,928 Ze szkoły, no wiesz, z Broadwayu. 113 00:08:34,097 --> 00:08:36,350 - Sprawdź to. - Dlaczego przynosisz magnetowid? 114 00:08:36,517 --> 00:08:39,394 - To mój schowek. Mój sejf. - Och... 115 00:08:41,146 --> 00:08:42,731 - Witam. - Dziecko. 116 00:08:43,565 --> 00:08:45,400 Zaoszczędziłem 2 G. 117 00:08:45,567 --> 00:08:47,277 Czy mówisz poważnie? Dwa tysiące? 118 00:08:47,444 --> 00:08:48,654 Idę po szampana. 119 00:08:48,820 --> 00:08:51,240 - Nie, nie, nie, nie dostaniesz szampana. - Na jutro. 120 00:08:51,406 --> 00:08:53,992 Nie, nie. Idziesz do szkoły, pamiętasz? 121 00:08:57,829 --> 00:09:00,832 - Chodź, śpimy. - Czy mogę dostać jeszcze raz? 122 00:09:00,999 --> 00:09:03,669 Czy mogę uderzyć to gówno naprawdę szybko? 123 00:09:03,835 --> 00:09:05,337 Chcesz uderzyć w jakie gówno? 124 00:09:05,504 --> 00:09:07,798 - Czy mogę się z tobą kochać? - O tak, to bardziej mi się podoba. 125 00:09:07,965 --> 00:09:10,217 Idę do centrum, idę do centrum, kochanie. 126 00:09:10,384 --> 00:09:12,344 Proszę. Proszę. 127 00:09:14,054 --> 00:09:15,097 O mój Boże. 128 00:09:15,264 --> 00:09:18,725 Ten dzieciak jest szalenie ciężki, i tu jest cholernie zimno. 129 00:09:18,892 --> 00:09:21,770 Jestem zmęczony tym gównem. Zaraz zachoruję. 130 00:09:24,231 --> 00:09:26,942 Szuka ludzi wyglądają, jakby dostali pieniądze, 131 00:09:27,109 --> 00:09:31,822 a potem pogania ich, żeby weszli do środka, zabiera ich na górę, 132 00:09:31,989 --> 00:09:36,785 idzie dalej i kurwa, wiesz, sprawia, że kupują jakieś fałszywe gówno. 133 00:09:36,952 --> 00:09:38,745 Zdejmij mój kolczyk, stary. 134 00:09:40,414 --> 00:09:43,792 Czego potrzebujesz, koleś? Potrzebujesz toreb, Uptown i Jordanów? 135 00:09:43,959 --> 00:09:46,295 - Timberlandy? - Kto tu będzie sprzedawał zioło? 136 00:09:46,461 --> 00:09:50,007 - Nie, nie widziałem go dzisiaj. - Nie, został zamknięty... 137 00:09:51,049 --> 00:09:52,676 Tak, nie są świetne. 138 00:09:54,761 --> 00:09:56,847 Stresujesz mnie. Nie podoba mi się to gówno. 139 00:09:57,014 --> 00:09:58,682 Linda, nie próbuję cię stresować. 140 00:10:05,439 --> 00:10:06,940 Mamo, mam torby. 141 00:10:07,107 --> 00:10:10,068 Louis Vuitton, trener, Prada, Gucci. Mam wszystko. 142 00:10:10,694 --> 00:10:12,821 Jesteś tym jedynym kto chce torebkę. 143 00:10:12,988 --> 00:10:14,615 Nie wiem. Judyta Leiber? 144 00:10:14,781 --> 00:10:16,158 - Przepraszam? - Judith Leiber? 145 00:10:16,325 --> 00:10:17,409 - Tak. - Tak? 146 00:10:17,576 --> 00:10:19,161 Mam wszystko, wszystko. 147 00:10:19,995 --> 00:10:22,664 To nie jest w porządku. To wcale nie jest w porządku. 148 00:10:22,831 --> 00:10:25,125 Po prostu się zamknij. Po prostu to zróbmy i tyle. 149 00:10:25,292 --> 00:10:26,710 To ci nie zaszkodzi. 150 00:10:27,461 --> 00:10:29,921 Masz pierwszą jakość, druga jakość i trzecia jakość. 151 00:10:30,088 --> 00:10:32,716 Zajmuję się tylko pierwszą jakością ponieważ prowadzę sprzedaż hurtową. 152 00:10:32,883 --> 00:10:35,010 - Gdzie za rogiem? - Tuż za rogiem. 153 00:10:35,177 --> 00:10:38,555 Och, daj spokój. Mamy czas do zabicia. Dlaczego nie pójdziemy? 154 00:10:38,722 --> 00:10:41,099 Proszę, Mamo, Przysięgam na Boga, mam wszystko. 155 00:10:41,266 --> 00:10:44,311 - Chodźmy na przygodę. - Dobra. W porządku. 156 00:10:46,897 --> 00:10:47,814 Pierdolić! 157 00:10:48,315 --> 00:10:51,610 - Ale nie jesteś policjantem, prawda? - Czy wyglądamy na policję? 158 00:10:51,777 --> 00:10:55,197 Ach, nigdy nie wiadomo. Biali ludzie występują w różnych kolorach. 159 00:10:57,824 --> 00:11:00,827 Lev, chcesz zabrać te panie dla mnie? Dwie panie za torby. 160 00:11:00,994 --> 00:11:05,374 Jesteś szalony? Blok jest gorący. Idź do Alexa. Wynoś się stąd. Iść. 161 00:11:05,540 --> 00:11:08,502 No dobrze, chodźmy. Zaopiekuję się tobą. W porządku? 162 00:11:16,885 --> 00:11:18,178 To on! 163 00:11:19,554 --> 00:11:20,555 Mający szczęście! 164 00:11:22,099 --> 00:11:22,933 Mający szczęście! 165 00:11:25,686 --> 00:11:28,313 - Uch, nie sądzę. - Och, mamo, posłuchaj. 166 00:11:28,480 --> 00:11:31,400 - Właśnie przeszedłem operację kolana. - Och, mamusiu, wiesz co? 167 00:11:31,566 --> 00:11:33,985 Jeśli nie możesz wspiąć się na nią od środka, Podniosę cię. 168 00:11:34,152 --> 00:11:36,154 Wynagrodzę ci to. Dam zniżkę. 169 00:11:36,321 --> 00:11:37,864 - Zniżka? - Tak. 170 00:11:38,031 --> 00:11:39,783 - Wielka sprawa. - To zabawne. 171 00:11:39,950 --> 00:11:40,867 Mający szczęście! 172 00:11:42,744 --> 00:11:47,916 Hej, Lindo! Co wyskakuje? Dobrze wyglądasz. Gdzie, kurwa, byłeś? 173 00:11:48,083 --> 00:11:50,419 Przytrzymaj go dla mnie. Nie jestem tu dla tego gówna. 174 00:11:50,585 --> 00:11:53,171 - Pozwól mi skończyć z tymi klientami. - Pomóż mi. Trzymaj go. 175 00:11:53,338 --> 00:11:55,590 - Mam tu klientów. - Mogą poczekać. 176 00:11:55,757 --> 00:11:58,510 Czego potrzebujesz? Louis Vuitton, trener, Prada? Mam cię. 177 00:11:58,677 --> 00:12:03,098 Słuchaj, to twój syn i potrzebuję cię zostać z nim przez kilka tygodni. 178 00:12:03,265 --> 00:12:05,142 Ty zabawny. 179 00:12:05,308 --> 00:12:07,686 Posłuchaj mnie. Nie gram. To nie jest gra. 180 00:12:07,853 --> 00:12:10,063 To jest twój syn, i potrzebuję, żebyś mi z nim pomogła. 181 00:12:10,230 --> 00:12:12,607 - Pospiesz się. - Posłuchaj mnie! To twój syn! 182 00:12:12,774 --> 00:12:14,359 Po prostu go weź! 183 00:12:14,526 --> 00:12:16,361 Opiekowałem się nim przez półtora roku. 184 00:12:16,528 --> 00:12:18,447 Teraz twoja kolej, żeby się nim zaopiekować. 185 00:12:18,613 --> 00:12:20,741 - Grasz. - Mówię poważnie. Muszę iść. 186 00:12:20,907 --> 00:12:23,869 Więc rób wszystko, co musisz zrobić, sprzedaj swoje torby, 187 00:12:24,035 --> 00:12:26,246 rób cokolwiek, zarabiaj pieniądze, ale uważaj na niego. 188 00:12:26,413 --> 00:12:30,500 - Yo, yo, czekaj, czekaj, czekaj. Linda. Lindo! - Muszę iść. 189 00:12:30,667 --> 00:12:32,586 Wiesz, że nigdy w ciebie nie wszedłem, czarnuchu! 190 00:12:32,753 --> 00:12:35,547 Co próbujesz powiedzieć, że jestem pierdoloną dziwką? 191 00:12:35,714 --> 00:12:38,300 Nie, nie, nie. To twój syn. Spójrz na niego, spójrz na niego. 192 00:12:38,467 --> 00:12:39,801 - To twój syn. - Spójrz na niego? 193 00:12:39,968 --> 00:12:41,094 - Musimy iść. - Do widzenia. 194 00:12:41,261 --> 00:12:44,014 Gracie, prawda? To jest żart. Jesteś szalony? 195 00:12:44,181 --> 00:12:46,725 - Weź torbę. Lindo, chodźmy. - Hej, ty. 196 00:12:46,892 --> 00:12:49,644 - Nie, nie dotykaj jej. Nie dotykaj jej. - Weź go i idź! 197 00:12:49,811 --> 00:12:53,106 - Hej, Lindo. - Bądź odpowiedzialnym ojcem. Bądź mężczyzną! 198 00:12:53,273 --> 00:12:57,444 - Zajmij się swoim pieprzonym dzieckiem. Wyszedłem. - Ej! Słuchaj, dlaczego mi to robisz? 199 00:12:57,611 --> 00:12:59,946 Jesteś szalony? Skąd ty kurwa pochodzisz? 200 00:13:00,655 --> 00:13:02,949 Lindo, posłuchaj. Linda, zwariowałaś? 201 00:13:03,116 --> 00:13:06,077 - Nie, przestań. - Co się kurwa dzieje? 202 00:13:07,329 --> 00:13:09,164 - Słuchaj, słuchaj! Ej! - NIE! 203 00:13:09,831 --> 00:13:10,916 Ej, Lindo! 204 00:13:11,958 --> 00:13:13,168 Ej, słuchaj! 205 00:13:17,005 --> 00:13:19,299 Co się kurwa dzieje? Dam ci trochę pieniędzy. 206 00:13:19,466 --> 00:13:21,051 - Zejdź z niej! - Przestań to gówno! 207 00:13:21,218 --> 00:13:22,219 Puść ją! 208 00:13:23,386 --> 00:13:26,723 Przestań to gówno, człowieku! NIE! Co jest z tobą nie tak? 209 00:13:27,307 --> 00:13:30,143 Jak ona może odejść twoje dziecko takie? Człowieku, lepiej... 210 00:13:30,310 --> 00:13:33,647 Ej! Co to kurwa jest, stary? 211 00:13:33,814 --> 00:13:35,941 Bądź mężczyzną! Bądź mężczyzną! 212 00:13:36,107 --> 00:13:39,319 Będziesz, kurwa, wziął... Idź zaopiekuj się swoim pieprzonym dzieckiem! 213 00:13:41,488 --> 00:13:44,574 - Odbierz syna, stary. Odbierz syna! - Lepiej przyjdź po dzieciaka! 214 00:13:46,535 --> 00:13:49,704 - Pieprzony pedał. - Yo, lepiej przyjdź po dzieciaka! 215 00:13:49,871 --> 00:13:51,581 To twój syn. Kopia zapasowa. 216 00:13:56,086 --> 00:13:58,004 Wsiadaj do tego pieprzonego samochodu! 217 00:13:58,171 --> 00:14:01,091 - Mówiłem ci od samego początku. - Kochanie, wsiadaj do samochodu! 218 00:14:04,594 --> 00:14:06,179 Zamknij się, kurwa,! To wszystko! 219 00:14:09,224 --> 00:14:11,226 Chodź i zabierz swojego pieprzonego syna, czarnuchu! 220 00:14:13,478 --> 00:14:15,522 Dowiedz się, jak zachować twoje pieprzone nogi są zamknięte! 221 00:14:15,689 --> 00:14:18,108 Ty i twoja głupia suka macie działa mi na nerwy, czarnuchu! 222 00:14:18,275 --> 00:14:20,861 Byłem już w samochodzie. Dlaczego musiałeś wyjść? 223 00:14:21,027 --> 00:14:22,779 Naprawdę. Byliśmy już w... 224 00:14:22,946 --> 00:14:25,198 Postawiłeś mnie pośrodku z tego głupiego gówna. 225 00:14:25,365 --> 00:14:27,158 Nie miałeś żeby wyjść z samochodu. 226 00:14:27,325 --> 00:14:30,412 Przez ciebie kłóciłem się na ulicy z tym krwawo-diamentowym czarnuchem. 227 00:14:39,254 --> 00:14:41,798 To jest ulica 124. 228 00:14:41,965 --> 00:14:44,009 Yo, Linda, łap do cholernego telefonu! 229 00:14:47,304 --> 00:14:50,265 Proszę odsunąć się od zamykających się drzwi. 230 00:14:51,808 --> 00:14:53,018 Lindo! 231 00:14:54,060 --> 00:14:55,228 Lindo! 232 00:14:56,897 --> 00:14:58,690 Lindo! 233 00:15:00,942 --> 00:15:03,069 Gdzie ty, kurwa, jesteś, Linda? 234 00:15:09,200 --> 00:15:10,368 Lindo! 235 00:15:14,164 --> 00:15:15,081 Lindo! 236 00:15:15,874 --> 00:15:16,875 Tak? 237 00:15:17,709 --> 00:15:19,044 - Cześć? - Kim jesteś? 238 00:15:19,210 --> 00:15:21,004 - Proszę, gdzie do cholery jest...? - Czego chcesz? 239 00:15:21,171 --> 00:15:22,964 Oh! Gdzie do cholery jest Linda, stary? 240 00:15:23,131 --> 00:15:26,301 Nie przeklinaj pod moim oknem. Wyprowadziła się dwa tygodnie temu. 241 00:15:26,468 --> 00:15:29,262 I nie podchodź do mojego pierdolonego okna, nic o niej nie mówiąc. 242 00:15:29,429 --> 00:15:30,931 Nie chcę mieć z nią nic wspólnego. 243 00:15:31,097 --> 00:15:34,142 Słuchaj, słuchaj. Jestem naprawdę zestresowany! Przyszła i zostawiła to dziecko. 244 00:15:34,309 --> 00:15:36,061 Wyjechała ze swoim chłopakiem zrobić jej życie. 245 00:15:36,227 --> 00:15:37,395 Nie mam z tym nic wspólnego. 246 00:15:37,562 --> 00:15:41,191 - Mamo, słuchaj, nie mam papierów. - NIE! 247 00:15:41,358 --> 00:15:44,527 - Nie wiem, co to, kurwa, znaczy. - Już mnie zmęczyła. 248 00:15:44,694 --> 00:15:47,113 Nie chcę się zajmować koniec ze swoim szalonym życiem. 249 00:15:47,280 --> 00:15:50,075 To twój mężczyzna? Bierzesz za niego odpowiedzialność. 250 00:15:50,241 --> 00:15:52,202 To dziecko nie jest moim dzieckiem. Proszę! 251 00:15:52,369 --> 00:15:55,372 Jeśli ona się o niego nie troszczy, dlaczego ja miałbym to zrobić? Nie chcę, żeby mi to przeszkadzało... 252 00:15:55,538 --> 00:15:58,041 Gdzie ona, kurwa, jest i ten pieprzony chłopak? 253 00:15:58,208 --> 00:16:00,710 Przeniosła się gdzieś w stronę Fordham. Nie wiem. 254 00:16:00,877 --> 00:16:05,882 Proszę, mamusiu, posłuchaj. Nie mam żadnych papierów. Co mogę zrobić z tym dzieckiem? Proszę. 255 00:16:31,658 --> 00:16:32,909 Gówno! 256 00:16:46,798 --> 00:16:47,882 Hej. 257 00:16:56,057 --> 00:17:00,103 Słuchać. Słuchasz? Teraz mnie słyszysz. 258 00:17:00,270 --> 00:17:02,981 To jest mój dom, jasne? Słuchać. 259 00:17:04,691 --> 00:17:08,278 Hej. Wiem, że mnie słyszysz. To jest mój dom. 260 00:17:08,903 --> 00:17:12,615 Nie wyjdziesz tymi drzwiami beze mnie, bez mówienia mi. 261 00:17:15,118 --> 00:17:17,037 Wiem, że masz ładne włosy. 262 00:17:17,203 --> 00:17:19,289 Przestań się przejmować z twoimi białymi włosami. 263 00:17:21,416 --> 00:17:25,128 Nie dotykaj ich. To są moje porno. 264 00:17:25,295 --> 00:17:30,467 Wiesz, to moja specjalna kolekcja. Idź do więzienia, jeśli ich dotkniesz. 265 00:17:30,633 --> 00:17:35,764 Nie otwieraj tej lodówki. mam... Dostałem drinka. mówię o... 266 00:17:38,099 --> 00:17:40,393 Mam tam wszystko, w porządku? 267 00:17:40,560 --> 00:17:42,604 Nie dotykasz. Nie dotykaj mojego dymu. 268 00:17:44,522 --> 00:17:47,692 Nie wyglądasz jak ja. Przysięgam na Boga, nie wyglądasz jak ja. 269 00:17:48,401 --> 00:17:50,487 Wiem, że jesteś niewinny i w ogóle. 270 00:17:50,653 --> 00:17:52,906 Nie płacz. Doprowadzisz mnie do płaczu. 271 00:17:56,284 --> 00:17:57,494 Boże. 272 00:17:58,203 --> 00:17:59,662 Och, hej, ty kurwa... 273 00:18:03,249 --> 00:18:04,959 Spójrz na swoją twarz. 274 00:18:08,630 --> 00:18:10,340 Spójrz na swoją twarz. 275 00:18:12,383 --> 00:18:15,929 Twoje usta... Mogą być czarne. 276 00:18:16,096 --> 00:18:17,597 Reszta nie. 277 00:18:21,476 --> 00:18:22,519 Gówno! 278 00:18:27,190 --> 00:18:30,443 Cześć, kochanie. Czy możesz przyjść dziś wieczorem, proszę? 279 00:18:31,694 --> 00:18:33,655 Cii. 280 00:18:35,323 --> 00:18:37,617 W porządku. Zadzwoń do mnie, kiedy wysiądziesz z pociągu. 281 00:18:38,952 --> 00:18:41,079 W porządku. Do widzenia. 282 00:18:49,754 --> 00:18:51,422 Mhm. Oh. 283 00:18:51,589 --> 00:18:52,507 Dziecko? 284 00:18:54,259 --> 00:18:57,303 Och, prawie na miejscu? W porządku. W porządku. 285 00:19:03,184 --> 00:19:05,270 Sz-- Cholera. 286 00:19:12,569 --> 00:19:13,403 Pospiesz się. 287 00:19:20,285 --> 00:19:21,452 Mój Boże. 288 00:19:22,829 --> 00:19:26,833 Muszę się z nim sikać? Nie mogę tego zrobić. O Boże, o Boże. 289 00:19:27,458 --> 00:19:29,210 Teraz zostań tam. Nie patrz. 290 00:19:30,003 --> 00:19:32,422 Zostań tutaj. Spójrz w tamtą stronę. 291 00:19:33,965 --> 00:19:36,176 Dobra. W porządku. W porządku. 292 00:19:43,683 --> 00:19:46,811 Gówno. Myślę, że to moja dziewczyna. 293 00:19:54,444 --> 00:19:56,696 Zostań tutaj. Słuchać. 294 00:19:56,863 --> 00:20:01,159 Zostań... Słuchaj. Zostań tutaj. Nie ruszaj się, kurwa. To moje... Cii. 295 00:20:12,420 --> 00:20:13,463 Co to jest? 296 00:20:18,092 --> 00:20:20,094 - Cholera. - Co? 297 00:20:22,472 --> 00:20:28,019 Jakieś pieprzone gówno, po prostu... Niektóre... Ach, nie. Cóż, chcesz wejść? Po prostu wejdź. 298 00:20:28,186 --> 00:20:31,439 Zachowujesz się bardzo dziwnie. Co jest z tobą nie tak? Po prostu porozmawiaj ze mną. 299 00:20:34,525 --> 00:20:36,903 - Mający szczęście. Wypluj to. - Kochanie, słuchaj. 300 00:20:37,070 --> 00:20:39,906 - Obiecaj mi, że nie będziesz wariować. - Obiecaj co? 301 00:20:40,573 --> 00:20:42,617 - Proszę. - Dlaczego chcesz, żebym to obiecał? 302 00:20:42,784 --> 00:20:44,827 Po prostu uspokój się. Po prostu przyjdź. 303 00:20:45,828 --> 00:20:49,958 To gówno doprowadza mnie do szału, kochanie. Słuchaj, nie panikuj. Nie panikuj. 304 00:20:50,124 --> 00:20:51,751 Zrobię to, jeśli będziesz tak dalej mówić. 305 00:20:51,918 --> 00:20:57,507 Spójrz, jak to cholerne dziecko... Kurwa. Kochanie, posłuchaj, to gówno jest... O mój Boże. 306 00:20:57,674 --> 00:20:58,675 Co to jest? 307 00:20:58,841 --> 00:21:02,887 Mój Boże, to gówno jest... Słuchaj, ta cholerna dziewczyna, z którą się spotykałem, prawda? 308 00:21:03,054 --> 00:21:06,057 Uspokoić się. Mój Boże, stresujesz mnie. 309 00:21:06,224 --> 00:21:08,810 - OK, co się stało? - Nawet nie wiem jak... 310 00:21:08,977 --> 00:21:11,312 Przestań bełkotać i powiedz mi, o co chodzi. 311 00:21:11,479 --> 00:21:15,400 - Nawet nie wiesz, co się dzieje. - W takim razie powiedz mi, co się dzieje, Lucky. 312 00:21:15,566 --> 00:21:19,195 To głupie dziecko... Ta głupia dziewczyna, której nawet nie pamiętam... 313 00:21:19,362 --> 00:21:21,114 O mój Boże. Przyszła do mojej pracy. 314 00:21:21,281 --> 00:21:23,908 Nawet nie wiem jak dowiedziała się o mojej pracy. 315 00:21:24,075 --> 00:21:27,745 Przyszła do pracy, upadła wyłącz to dziecko, powiedziała, że to moje dziecko. 316 00:21:27,912 --> 00:21:30,498 Zostawiła dziecko na ulicy i odeszła. Co powinienem zrobić? 317 00:21:30,665 --> 00:21:33,459 Dobra. Nie, nie, nie. Musisz to dla mnie przewinąć. Dobra? 318 00:21:33,626 --> 00:21:34,544 Przewinąć to dla mnie? 319 00:21:34,711 --> 00:21:36,713 Nic nie przewijam. Nie mogę tego powtórzyć. 320 00:21:36,879 --> 00:21:39,632 Co mi mówisz? Opowiedz mi całą historię. Co? 321 00:21:39,799 --> 00:21:43,052 - Zostawiłem to na górze. - Zostawiłeś co na górze? 322 00:21:52,729 --> 00:21:55,982 - Święty... - Kochanie, mówiłem ci. Myślisz, że żartuję? 323 00:21:56,149 --> 00:21:58,526 - Co to kurwa jest? - Nie żartuję, kochanie. 324 00:21:58,693 --> 00:22:03,323 - Co to jest? To twoje dziecko? - To nie moje dziecko, kochanie. Słuchać. 325 00:22:03,489 --> 00:22:06,242 Zejdźmy na dół, dobrze? Porozmawiajmy o tym na dole. 326 00:22:06,409 --> 00:22:09,704 - O mój Boże, masz dziecko. - To nie wygląda na mnie. 327 00:22:09,871 --> 00:22:13,875 Proszę, nawet mnie nie zabijaj. Nie pozwól mi teraz zwariować. Proszę. 328 00:22:14,667 --> 00:22:17,045 Kochanie, zejdź na dół. Właścicielu, proszę. 329 00:22:17,211 --> 00:22:19,213 - Ty-- - Cii! Cii. 330 00:22:21,049 --> 00:22:23,009 - O mój Boże, masz... - Kurwa. 331 00:22:24,135 --> 00:22:25,678 Przemęczone dziecko. 332 00:22:26,304 --> 00:22:27,388 Pierdolić. 333 00:22:29,432 --> 00:22:30,808 Zostań tam. 334 00:22:31,726 --> 00:22:33,061 Masz dziecko. 335 00:22:33,227 --> 00:22:36,564 To właśnie otrzymuję z tej historii, prawda? Prawidłowy? 336 00:22:36,731 --> 00:22:39,984 - Nie mam dziecka. - Nie masz dziecka? Co to jest? 337 00:22:40,151 --> 00:22:42,570 - To dziecko, jeśli mnie pytasz. - Kurwa. 338 00:22:42,737 --> 00:22:44,530 Tak. "Pierdolić." Można tak powiedzieć. 339 00:22:44,697 --> 00:22:46,324 Przestań krzyczeć, przestań krzyczeć. 340 00:22:46,491 --> 00:22:48,868 Przestać krzyczeć? Jestem teraz cholernie zdenerwowany. 341 00:22:49,035 --> 00:22:50,453 Potrzebuję twojej pomocy, proszę. 342 00:22:50,620 --> 00:22:53,956 Spójrz na to... Spójrz na jego twarz. Spójrz na jego twarz. 343 00:22:54,123 --> 00:22:56,334 Patrzeć. To nic podobnego do mnie. Spójrz, spójrz, spójrz. 344 00:22:56,501 --> 00:23:00,380 Musi być trochę ciemny. Kochanie, spójrz. Spójrz na jego włosy! Spójrz na jego włosy! 345 00:23:00,546 --> 00:23:05,676 Jeśli zapytam, jaka kobieta Przyszedłbym do ciebie, po prostu upuść dziecko... 346 00:23:05,843 --> 00:23:08,679 Znam kogoś, kto ma mieszane dziecko. To tak nie wygląda! 347 00:23:08,846 --> 00:23:11,599 Znam wiele osób, które mają mieszane dzieci. Nie wyglądają jak ty. 348 00:23:11,766 --> 00:23:14,018 Więc ta dziewczyna się budzi i myśli sobie: 349 00:23:14,185 --> 00:23:17,980 „Hej, wybiorę tego gościa losowo i oddaj dziecko.” 350 00:23:18,147 --> 00:23:20,650 - Musi być związek! - Mówię ci prawdę. 351 00:23:20,817 --> 00:23:23,027 Spałem z nią. Nawet w nią nie wszedłem. 352 00:23:23,194 --> 00:23:26,239 Przysięgam na Boga. Za każdym razem, gdy przyjdę, wyjmuję to! 353 00:23:26,406 --> 00:23:27,865 Nie chcę tego wiedzieć. 354 00:23:28,032 --> 00:23:30,660 - Przysięgam na Boga-- - Nie, nie, nie. Nie chcę tego wiedzieć. 355 00:23:37,250 --> 00:23:39,001 - OK, OK, OK. - Kurwa. 356 00:23:39,168 --> 00:23:43,798 Uch... Co? Zadzwoniłeś na policję, zrobiłeś coś? 357 00:23:43,965 --> 00:23:46,134 - Jak mogę zadzwonić na policję? - Nie wiem. 358 00:23:46,300 --> 00:23:48,136 - Nie mam dokumentów. Jesteś szalony? - Następnie-- 359 00:23:48,302 --> 00:23:50,638 - W takim razie nie wiem-- - Dlatego szaleję. 360 00:23:50,805 --> 00:23:54,267 - Zabrałbym go na komisariat. - Usługi dla dzieci, coś! 361 00:23:54,434 --> 00:23:57,895 Jaka matka by to zrobiła? Z jakim typem dziewczyny sypiasz? 362 00:23:58,062 --> 00:23:59,939 Proszę, dobrze? Powiedziała, że ​​dwa tygodnie. 363 00:24:00,106 --> 00:24:04,110 Dobra? Proszę, po prostu mi pomóż proszę na dwa tygodnie. 364 00:24:04,277 --> 00:24:06,446 Po prostu się modlę przychodzi odebrać tę rzecz. 365 00:24:09,699 --> 00:24:11,325 Och, la là. 366 00:24:11,492 --> 00:24:15,955 - Czy on już jadł? - Miałem zamiar kupić dla nas wszystkich chińskie. 367 00:24:16,122 --> 00:24:18,666 Zjesz chińszczyznę na obiad, dobrze? 368 00:24:18,833 --> 00:24:20,793 Co jest takiego zabawnego? Nie gram tutaj. 369 00:24:24,714 --> 00:24:26,132 Widzisz, był głodny. 370 00:24:31,596 --> 00:24:34,307 - Zamknij się i jedz, rób co chcesz. - Nie. 371 00:24:35,266 --> 00:24:38,936 Zjesz wszystko i pójdziesz spać, żebyśmy mogli się trochę kochać. 372 00:24:39,103 --> 00:24:42,106 Hej, nawet nie myśl nic nie dostaniesz. 373 00:24:43,024 --> 00:24:45,568 - Jestem zestresowany i-- - Hej! Nie idź tam. 374 00:24:45,735 --> 00:24:46,777 W porządku. 375 00:24:48,237 --> 00:24:49,572 Nie mogę tego zrobić. 376 00:24:50,781 --> 00:24:52,742 Jest w porządku. Jest w porządku. 377 00:24:53,451 --> 00:24:55,286 NIE! 378 00:24:55,453 --> 00:24:56,537 Jest w porządku. 379 00:24:57,455 --> 00:25:01,209 Wszystko w porządku. Jest w porządku. 380 00:25:01,375 --> 00:25:05,254 To jest, uh... policzyłem, ale dlaczego nie policzysz tego jeszcze raz? 381 00:25:07,965 --> 00:25:11,719 A tak przy okazji, to gówno, które mi dałeś dwa tygodnie temu, ten pieprzony Lacoste? 382 00:25:12,929 --> 00:25:14,805 - A co z tym? - To gówno Old Navy, stary. 383 00:25:14,972 --> 00:25:17,391 Chodź, o czym ty mówisz? Słuchać. 384 00:25:17,558 --> 00:25:20,353 Sprzedałeś je wszystkie i nie została ci nawet ani jedna sztuka. 385 00:25:20,520 --> 00:25:23,940 - Nie zarobiłem na tym ani grosza. - Nie dawaj mi tego. To nie mój problem. 386 00:25:24,106 --> 00:25:27,109 Tak czy inaczej, zapomnij o tym. Wynagrodzę to czymś fajnym. 387 00:25:27,276 --> 00:25:29,320 Mam coś naprawdę dobrego. Szalone gówno. 388 00:25:29,487 --> 00:25:31,072 - Hej, Ali. - Hej, co się dzieje? 389 00:25:31,239 --> 00:25:33,115 - Jak się masz? - Wszystko w porządku. 390 00:25:33,282 --> 00:25:34,200 Dobry. 391 00:25:36,536 --> 00:25:39,872 - Więc co masz? - Air Force 1, skóra lakierowana. 392 00:25:44,043 --> 00:25:47,547 - Co? - Air Force 1, skóra lakierowana. 393 00:25:47,713 --> 00:25:48,631 - Och, tak? - Tak. 394 00:25:48,798 --> 00:25:50,675 Tak, słyszałem o tym gównie. Tak. 395 00:25:50,841 --> 00:25:52,885 - Górne dzielnice, prawda? Tak, tak. - Tak. 396 00:25:54,345 --> 00:25:56,013 - Ile masz? - Pełny pojemnik. 397 00:25:56,180 --> 00:26:00,309 Podam ci dobrą cenę. Można go sprzedać za 50, 55 za sztukę. 398 00:26:00,476 --> 00:26:02,478 - Ile to jest? - Dwadzieścia sztuk w pudełku. 399 00:26:02,645 --> 00:26:05,147 - Rozmiar od 7 do 13, fabrycznie zapakowane-- - Ile, stary? 400 00:26:05,314 --> 00:26:07,900 - Trzydzieści dwa dolary. - Żartujesz, 32 dolary. 401 00:26:08,693 --> 00:26:11,279 Trzydzieści dwa. Co masz na myśli, „Żartujesz, 32 lata”? 402 00:26:11,445 --> 00:26:12,780 Mówię ci, pełna dostawa... 403 00:26:12,947 --> 00:26:16,075 Zarabiam trochę pieniędzy, zarabiasz trochę pieniędzy, 28 dolarów. Będziemy... 404 00:26:17,034 --> 00:26:19,954 - Załóżmy, że to umowa, 28 dolców. - Nie, nie mówię po angielsku. 405 00:26:20,121 --> 00:26:23,040 - O czym ty mówisz? - Mówię ci, nie mogę tego zrobić. 406 00:26:23,207 --> 00:26:26,627 Nie, pieprzyć to. Nie zapłacę ci 32 dolców. 407 00:26:26,794 --> 00:26:29,171 Daj mi dokończyć. Nie pozwalasz mi mówić. 408 00:26:29,338 --> 00:26:30,590 - Mówię ci. - Powiedz mi. 409 00:26:30,756 --> 00:26:35,011 To właśnie ci wytnę. Dwa tygodnie, gotówka, pełna suma pieniędzy. 410 00:26:35,177 --> 00:26:37,888 Płacę ci 30 za pop, i życzymy wszystkim miłego dnia. 411 00:26:38,055 --> 00:26:39,890 - Dwa tygodnie. Trzydzieści dolców. - W porządku. 412 00:26:40,057 --> 00:26:42,893 Spójrz na te wielkie usta. Spójrz na swoje. 413 00:26:43,060 --> 00:26:44,353 Spójrz na nos. 414 00:26:44,520 --> 00:26:47,273 Tak, spójrz na nos. To nie jest nos białego chłopca. 415 00:26:48,065 --> 00:26:51,736 Pieprzyć to gówno. Nie mogę nawet zaznać pieprzonej miłości. 416 00:26:51,902 --> 00:26:52,903 Po prostu idź spać. 417 00:26:53,070 --> 00:26:55,364 - Cholera, to szaleństwo. - Zamknąć się. 418 00:26:57,700 --> 00:27:00,119 Siły Powietrzne, DVD, Siły Powietrzne, DVD. 419 00:27:06,626 --> 00:27:10,212 Yo, co się dzieje, mój czarnuchu? Co robisz? 420 00:27:11,631 --> 00:27:14,133 - Kto to jest? - Człowieku, ta pieprzona suka, którą kiedyś... 421 00:27:14,300 --> 00:27:16,302 - Pamiętasz tę pieprzoną sukę? - Jaka suka? 422 00:27:18,054 --> 00:27:22,308 Nie, nie, nie, grasz, prawda? Domowo... 423 00:27:22,475 --> 00:27:24,685 Nie wiesz przez co przechodzę, czarnuchu. 424 00:27:24,852 --> 00:27:28,814 On biały, ty czarny, synu. Co ty kurwa robisz? 425 00:27:28,981 --> 00:27:33,903 - O mój Boże. O mój Boże. Co, kurwa? - Yo. To gówno nie jest śmieszne, czarnuchu. 426 00:27:34,070 --> 00:27:35,529 Jak on się nazywa? 427 00:27:36,530 --> 00:27:39,492 - Nie znam jego cholernego imienia. - Nie znasz nawet, kurwa, imienia. 428 00:27:39,659 --> 00:27:43,204 Dziecko jest białe, ty czarny. Masz ciasteczko Oreo. 429 00:27:43,371 --> 00:27:46,957 To nie jest śmieszne. To gówno jest poważne. To jakieś poważne gówno. 430 00:27:47,124 --> 00:27:48,334 To gówno mnie dobija. 431 00:27:48,501 --> 00:27:49,794 To jest twój kolor. 432 00:27:50,836 --> 00:27:53,172 A to gówno jest w połowie nieaktualne. 433 00:27:53,339 --> 00:27:54,382 To jest gorące. 434 00:27:55,549 --> 00:27:58,886 Szef. Och, szefie. 435 00:27:59,053 --> 00:28:00,471 Jakie „Och, szefie”? Co to jest? 436 00:28:00,638 --> 00:28:04,016 To gówno, które wydarzyło się wczoraj, szefie. Dlatego nie mogłem wrócić. 437 00:28:04,183 --> 00:28:06,769 Czy na to zasługuję, szefie? Po prostu spójrz. Czy na to zasługuję? 438 00:28:06,936 --> 00:28:09,438 Ta suka rzuciła to gówno na Broadway i rzucił na mnie. 439 00:28:09,605 --> 00:28:10,773 Pan. 440 00:28:10,940 --> 00:28:12,525 - O mój Boże. - Trzymaj się, bracie. 441 00:28:12,692 --> 00:28:14,610 Ona jest jak „Przytrzymaj dla mnie dziecko przez chwilę”. 442 00:28:14,777 --> 00:28:17,321 Trzymam dziecko, ona jest jak: „Weź dziecko. To twoje dziecko”. 443 00:28:17,488 --> 00:28:20,533 - A ja na to: „Co do cholery? Zwariowałeś?” - Dlaczego nie poszedłeś na policję? 444 00:28:20,700 --> 00:28:22,493 - Potrzebuję pomocy. - Masz to 2X? 445 00:28:22,660 --> 00:28:25,329 Nie mogę iść na policję. Nigdy nie mogę iść na policję. 446 00:28:25,496 --> 00:28:28,457 - Daj mi to 2x. - Moje papiery nie są w porządku, szefie. 447 00:28:28,624 --> 00:28:30,167 Jak pójdę na policję? 448 00:28:30,334 --> 00:28:32,211 Mam wszystko. Wróć jutro. 449 00:28:32,378 --> 00:28:35,798 - Mój przyjaciel ma kłopoty. Przepraszam za to. - Zapomnij o tym. Zapomnij o tym. 450 00:28:37,633 --> 00:28:40,094 Czy jesteś kurwa szalony? Żartujesz sobie? 451 00:28:42,096 --> 00:28:44,432 Myślę, że ta suka tak na pierdolonych narkotykach, czarnuchu! 452 00:28:44,598 --> 00:28:47,143 Ta suka pali trochę... 453 00:28:47,309 --> 00:28:50,312 - O kurde, cholera. Czym jestem...? - Czy on jest twój, stary? 454 00:28:50,479 --> 00:28:52,815 - Prawdę mówiąc, pieprzę ją na ostro. - To jest popieprzone. 455 00:28:52,982 --> 00:28:54,650 Pieprzę ją na ostro dwa razy. Och... 456 00:28:54,817 --> 00:28:57,445 Nie rozumiesz w co się pakujesz. 457 00:28:57,611 --> 00:28:58,863 Człowieku... 458 00:28:59,029 --> 00:29:02,992 Wiesz co mówię? Czy rozumiesz? w co się pakujesz? 459 00:29:03,159 --> 00:29:04,744 To małe dziecko, stary. 460 00:29:04,910 --> 00:29:08,956 - Co ja zrobię z tym gównem? - Nie wiem. Masz przejebane! 461 00:29:09,123 --> 00:29:11,041 Co to kurwa jest? 462 00:29:11,208 --> 00:29:14,587 To trochę pieniędzy. Idź dziś wieczorem do domu, nie pracuj. 463 00:29:14,754 --> 00:29:16,756 Zabierz dzieciaka, kup mu trochę mleka. Wynoś się stąd. 464 00:29:16,922 --> 00:29:19,341 - Trzymaj go ciepło. Na zewnątrz jest zimno. - Nie patrz na moją twarz. 465 00:29:19,508 --> 00:29:22,553 Nie wyglądam jak ty, ty nie wyglądasz jak ja. Nie patrz na moją twarz. 466 00:29:22,720 --> 00:29:26,015 - Nie patrz na moją twarz. - Gdzie jest tatuś? Gdzie jest twój tatuś? 467 00:29:26,182 --> 00:29:28,809 Yo, to nie jest śmieszne, szefie. Nie traktuj tego jako żartu. 468 00:29:28,976 --> 00:29:30,770 Trzymaj się go. 469 00:29:30,936 --> 00:29:32,980 Trzymaj go ładnie. Nie trzyma się tak dziecka. 470 00:29:33,147 --> 00:29:36,609 Przytrzymaj go drugą ręką. Proszę bardzo. Dobra. Załóż mu kapelusz. 471 00:29:38,819 --> 00:29:40,821 W porządku? Iść. 472 00:29:42,490 --> 00:29:45,159 Pospiesz się. Zobaczymy się jutro. Iść. 473 00:29:46,952 --> 00:29:49,955 - Zadzwonię, kiedy dostanę... - Trzymaj dzieciaka! Upuścisz dzieciaka! 474 00:29:50,122 --> 00:29:53,292 - Nie obchodzi mnie to. - Żartujesz sobie, kurwa? Trzymaj dzieciaka! 475 00:29:53,459 --> 00:29:54,585 W porządku, teraz idź. 476 00:29:56,295 --> 00:29:59,381 O cholera... Kurwa! 477 00:30:00,341 --> 00:30:03,469 Cholera! Co ty kurwa robisz? 478 00:30:03,636 --> 00:30:06,138 Iść spać. O mój Boże. 479 00:30:06,305 --> 00:30:09,850 Proszę, wyświadcz mi przysługę. Iść spać. Nie chcę na ciebie krzyczeć, ok? 480 00:30:13,646 --> 00:30:18,484 Ach, cholera. Gówno. Sz... 481 00:30:19,944 --> 00:30:23,322 Ach, ta pieprzona matka... 482 00:30:31,080 --> 00:30:32,248 Och! 483 00:30:33,499 --> 00:30:35,042 Oddałem ci cios. 484 00:30:37,461 --> 00:30:42,341 Chcesz tak wyglądać, co? Co ja, kurwa, z tobą zrobię? 485 00:30:45,845 --> 00:30:47,680 Nauczę cię, jak się spieszyć. 486 00:30:56,522 --> 00:30:58,899 Musimy się spieszyć. Wiesz jak się spieszyć? 487 00:31:01,777 --> 00:31:03,237 Wzloty i upadki, yo. 488 00:31:04,238 --> 00:31:07,408 Louis Vuitton, mamo. Trenerze, Prada, mam wszystko. 489 00:31:08,367 --> 00:31:11,871 Pieprz mnie. Nikt nie chce na mnie patrzeć. 490 00:31:12,037 --> 00:31:14,748 Więc daj mi 25 dla Jordanów, właśnie tam. 491 00:31:14,915 --> 00:31:18,502 Och, daj spokój, jak mógłbym ci...? Tylko jedna para dla Ciebie? 492 00:31:18,669 --> 00:31:21,130 To jest jeden raz. Mogą to zrobić. 493 00:31:21,297 --> 00:31:23,132 Jadłeś śniadanie? 494 00:31:23,299 --> 00:31:25,551 Pospiesz się. Poczekaj sekundę. 495 00:31:26,510 --> 00:31:30,431 Lew? Weźmiesz 2,5 za Ups? 496 00:31:32,850 --> 00:31:35,811 Człowieku, ok, powiedział 27, czarnuchu. 497 00:32:09,803 --> 00:32:14,266 Muszę ci dać trochę kopniaka, chłopcze. Muszę dobrze wyglądać, tak jak ja. 498 00:32:51,637 --> 00:32:53,806 To ma nadruk Louis. 499 00:32:53,973 --> 00:32:56,433 Widzisz klamry? To jest prawdziwe gówno. 500 00:32:56,600 --> 00:32:58,185 Weź parę. Weź dwa z nich. 501 00:32:58,894 --> 00:33:02,189 - Masz jeszcze trochę różu? - Właśnie tam. 502 00:33:02,356 --> 00:33:05,609 - To nie jest wystarczająco różowe. - Och, chcesz mały, mały palec. 503 00:33:05,776 --> 00:33:08,028 Tak. Masz te wszystkie brązy i tak dalej. 504 00:33:08,195 --> 00:33:10,364 Przejdź tam. Czeka na ciebie facet. 505 00:33:10,531 --> 00:33:12,241 - Zobacz, co mamy. Jasne. - Dzięki. 506 00:33:13,200 --> 00:33:16,912 Mamy Gucciego. Mamy Louisa. Mamy Trenerów. Prada. 507 00:33:17,079 --> 00:33:19,331 - Czy mogę zobaczyć Gucci? - To prawdziwe gówno. 508 00:33:19,498 --> 00:33:22,626 - Potrzebujemy na to dobrej ceny. - Podaję ci cenę detaliczną. 509 00:33:22,793 --> 00:33:24,795 A co jeśli kupimy cztery torby? 510 00:33:24,962 --> 00:33:26,755 Jeśli kupisz sześć, Dam ci dobrą cenę. 511 00:33:26,922 --> 00:33:29,591 Mamy pieniądze tylko na cztery osoby. Potrzebuję tylko czterech. 512 00:33:29,758 --> 00:33:32,386 Oboje musicie dostać to samo, wiesz co mówię? 513 00:33:32,553 --> 00:33:33,721 Cokolwiek to jest. 514 00:33:33,887 --> 00:33:37,057 - Dam ci 75, 45. - Siedemdziesiąt, naprawdę? Te Jordany... 515 00:33:37,224 --> 00:33:39,226 A co powiesz na 135? 516 00:33:39,393 --> 00:33:42,312 - Dajmy mu 140. To cztery torby. - Ona na to zasługuje. 517 00:33:42,479 --> 00:33:46,442 Mówię, że wszyscy robimy, co musimy. Czterdzieści pięć, to jest to. Jeden... 518 00:34:30,569 --> 00:34:34,531 Potrzebujesz toreb? Dooneya i Bourke’a. Mam wszystko. Mam torby, mamo. 519 00:34:34,698 --> 00:34:38,285 Chcę te. Masz to w 13-stce? Masz je w 13-tce? Chcę oba. 520 00:34:38,452 --> 00:34:40,287 - Mam rozmiar 13. - OK. 521 00:34:40,454 --> 00:34:43,123 - Tak, musimy... - Dwie pary 13-tek za... 522 00:34:43,832 --> 00:34:45,334 - Och, spójrz na to. - Tak. 523 00:34:45,501 --> 00:34:46,543 Wyjściowa torba. 524 00:34:46,710 --> 00:34:49,922 Nie martw się. Mam ich dużo. Mam trenerów, mam Pradę. 525 00:34:50,089 --> 00:34:52,299 Masz randkę? 526 00:35:15,614 --> 00:35:17,157 No cóż, spójrz kto tu jest. 527 00:35:19,743 --> 00:35:21,453 - Cześć. - Która jest godzina? 528 00:35:21,620 --> 00:35:24,289 Nie wiem. Która godzina? 529 00:35:24,456 --> 00:35:27,376 - Jest czwarta. - Czy to prawda? 530 00:35:28,252 --> 00:35:30,838 Tak. Gdzie byłeś? 531 00:35:32,756 --> 00:35:34,049 Nie było mnie. 532 00:35:35,342 --> 00:35:36,426 Gdzie? 533 00:35:37,511 --> 00:35:38,554 Manhattanie. 534 00:35:39,429 --> 00:35:40,430 Gdzie? 535 00:35:41,265 --> 00:35:43,225 Manhattanie. 536 00:35:45,644 --> 00:35:46,687 Klub taneczny? 537 00:35:47,980 --> 00:35:50,440 Klub taneczny. 538 00:35:52,818 --> 00:35:53,819 Z chłopakami? 539 00:35:54,695 --> 00:35:56,488 - Co? - Z chłopakami? 540 00:35:57,906 --> 00:36:00,617 To głupie pytanie, Levon. 541 00:36:01,952 --> 00:36:03,662 Seksowny taniec? 542 00:36:07,332 --> 00:36:08,584 Lewon... 543 00:36:09,835 --> 00:36:11,086 Flirtowałeś? 544 00:36:14,590 --> 00:36:17,134 Wiem, że lubisz flirtować kiedy jesteś pijany. 545 00:36:19,511 --> 00:36:23,265 - Wiesz, że uwielbiam flirtować, kiedy jestem pijany? - Tak, masz. 546 00:36:23,432 --> 00:36:25,267 Jak flirtować, gdy jestem pijany? 547 00:36:29,479 --> 00:36:31,273 „Cześć. Jestem-- 548 00:36:35,277 --> 00:36:37,779 Jestem Nadia. Jestem artystą. 549 00:36:39,656 --> 00:36:43,035 Jestem żonaty. Czy mówisz takie rzeczy kiedy flirtujesz? 550 00:36:43,202 --> 00:36:44,870 To głupie pytanie. 551 00:37:14,107 --> 00:37:16,985 Przyjdę. Przyjdę. 552 00:37:17,152 --> 00:37:18,237 Dobra. 553 00:37:20,364 --> 00:37:21,448 Wyciągać. 554 00:37:22,658 --> 00:37:25,661 Wyciągać. 555 00:37:27,204 --> 00:37:28,538 Co, kurwa? 556 00:37:34,336 --> 00:37:36,296 - To było dobre. - Nie. 557 00:37:39,967 --> 00:37:41,969 Wiesz, że nie biorę pigułek. 558 00:37:49,893 --> 00:37:50,811 Cześć. 559 00:37:54,314 --> 00:37:58,151 Co? Pieprzona Linda? Gdzie, kurwa, byłeś? 560 00:37:58,318 --> 00:38:01,822 Słuchać. Musisz mi wyświadczyć ogromną przysługę. 561 00:38:01,989 --> 00:38:04,032 Słuchać. Po prostu poczekaj. 562 00:38:04,199 --> 00:38:08,745 Jak do cholery możesz zostawić dziecko? Ty szalony. Nikt nie zrobiłby takiego gówna. 563 00:38:08,912 --> 00:38:11,790 Och, stary. Gówno. Wiesz co? Słuchać. 564 00:38:11,957 --> 00:38:14,418 Musisz zostać z dzieckiem jeszcze przez dwa tygodnie. 565 00:38:14,584 --> 00:38:18,505 O cholera. Ty głupi... Słuchaj, muszę cię poznać. 566 00:38:18,672 --> 00:38:22,759 Posłuchaj mnie. Potrzebuję tylko trochę więcej czasu. Mam teraz mnóstwo rzeczy na głowie. 567 00:38:22,926 --> 00:38:26,471 Jestem tym cholernie sfrustrowany... Ta rzecz wokół mnie. 568 00:38:26,638 --> 00:38:27,973 A wiesz jaka jest moja sytuacja. 569 00:38:28,140 --> 00:38:30,350 Jak mam się zająć tej cholernej głupoty...? 570 00:38:34,813 --> 00:38:38,400 - Nie nazywam cię głupim... - Dlaczego jesteś taki cholernie trudny? 571 00:38:39,484 --> 00:38:42,487 - Hej, Lindo. Co tam robisz? - Muszę iść. Muszę iść. 572 00:38:42,654 --> 00:38:44,573 Nie, nie możesz. Porozmawiajmy o tym. 573 00:38:44,740 --> 00:38:46,825 - Jeszcze dwa tygodnie. Muszę iść. - Otwórz drzwi. 574 00:38:49,745 --> 00:38:50,829 Czy nadal tam jesteś? 575 00:38:52,998 --> 00:38:56,793 O, kurwa! Pierdolić! Pierdolić! 576 00:39:34,081 --> 00:39:35,415 Dobra. Dobra. 577 00:39:50,764 --> 00:39:52,641 Masz jakieś błyskotliwe pomysły? 578 00:39:52,808 --> 00:39:55,352 Hej! Nie dotykaj grzejnika. 579 00:39:57,104 --> 00:39:59,731 - Rozumiesz? Komplementować? - Nie. 580 00:40:05,570 --> 00:40:07,406 To czas twojej drzemki, dobrze? 581 00:40:13,203 --> 00:40:14,246 Iść spać. 582 00:40:15,580 --> 00:40:16,790 Tak, w ten sposób. 583 00:40:28,135 --> 00:40:31,930 - Yo, synu, znasz tego gościa o imieniu Lucky? - Tak, co się dzieje? Mam wszystko, czego potrzebujesz. 584 00:40:32,097 --> 00:40:33,557 Nie, nie, muszę z nim porozmawiać. 585 00:40:33,723 --> 00:40:35,600 Mówiłem ci, że mam lepszą cenę. 586 00:40:35,767 --> 00:40:38,186 Nie, muszę z nim porozmawiać o jakichś osobistych bzdurach. 587 00:40:38,353 --> 00:40:41,106 Sprawdź za rogiem z przodu sklepu. Zwykle tam jest. 588 00:40:41,273 --> 00:40:42,858 - Za rogiem? - Za rogiem. 589 00:40:43,024 --> 00:40:44,401 - Dobrze wyglądam. - W porządku. 590 00:40:53,118 --> 00:40:56,246 - Hej, co słychać, stary? Widziałeś Lucky'ego? - Kto? 591 00:40:56,413 --> 00:40:57,831 - Mający szczęście. - Kto jest szczęściarzem? 592 00:40:57,998 --> 00:41:01,626 - Twój chłopak Lucky, który dla ciebie zabiega, stary. - Co się dzieje z Lucky'm? 593 00:41:01,793 --> 00:41:04,212 Słuchaj, stary, muszę porozmawiać do niego o czymś. 594 00:41:04,379 --> 00:41:05,755 O czym chcesz porozmawiać? 595 00:41:05,922 --> 00:41:09,217 Po prostu powiedz temu skurwielowi przestać dzwonić do mojej dziewczyny, Lindy. 596 00:41:09,384 --> 00:41:11,261 Albo się złamię znowu twarz tego czarnucha. 597 00:41:11,428 --> 00:41:13,513 Och, jesteś tym facetem który rzucił na niego dzieciaka. 598 00:41:13,680 --> 00:41:16,016 To była popieprzona rzecz. Dlaczego miałbyś to zrobić? 599 00:41:16,183 --> 00:41:19,060 - Uważaj na swoje pieprzone usta. - Co jest z tobą nie tak? 600 00:41:19,227 --> 00:41:23,356 Wypierdalaj stąd. Wypierdalaj stąd, powiedziałem. 601 00:41:23,523 --> 00:41:25,358 Pieprz się, czarnuchu. Możesz ssać mojego kutasa! 602 00:41:25,525 --> 00:41:27,402 - Skurwielu. - Pedałowy czarnuchu. 603 00:41:27,569 --> 00:41:30,197 Tylko wydajesz dwie godziny na Broadwayu. 604 00:41:30,363 --> 00:41:32,908 Ile dzisiaj zarabiasz, 10 dolarów? 605 00:41:33,074 --> 00:41:35,160 Musisz kupić pieluchy i jedzenie. 606 00:41:35,327 --> 00:41:37,704 Wydałeś 400 dolarów na zabawki, 607 00:41:37,871 --> 00:41:41,666 a twój właściciel cię goni za jego pieprzone pieniądze, pieniądze na czynsz. 608 00:41:41,833 --> 00:41:43,418 - Patrzeć. - Przechodzę przez gówno, czarnuchu. 609 00:41:43,585 --> 00:41:46,421 Nic w lodówce. Żadnego piwa, nic, nic! 610 00:41:46,588 --> 00:41:49,090 - Muszę nakarmić tego małego człowieczka. - Nic. Co robisz? 611 00:41:49,257 --> 00:41:51,510 To nie jest twój syn! 612 00:41:51,676 --> 00:41:53,178 Nie słuchasz! 613 00:42:10,487 --> 00:42:12,405 Co? Co to jest? 614 00:42:12,572 --> 00:42:15,575 - Och, kochanie, słuchaj. - Jest 7 rano. 615 00:42:15,742 --> 00:42:19,037 Zabiję to dziecko. Proszę. Zabiję to dziecko. 616 00:42:19,204 --> 00:42:22,541 - Idź zobaczyć! Idź i zobacz! To szalone. - Lepiej, żeby to było dobre. Mówię ci. 617 00:42:22,707 --> 00:42:24,292 Dotarłem aż tutaj. 618 00:42:25,126 --> 00:42:27,671 - Kochanie, przepraszam. - Tak, lepiej żebyś był. 619 00:42:32,717 --> 00:42:33,802 Och, la là. 620 00:43:00,412 --> 00:43:02,664 Przedmieścia. Jordany. Timberlandy. 621 00:43:03,248 --> 00:43:05,709 Gówno. Dzisiaj nie zarabiam żadnych pieniędzy. 622 00:43:08,336 --> 00:43:12,090 Potrzebujesz trenerów, mamo? Louis Vuitton, Prada? Gówno. 623 00:43:14,968 --> 00:43:18,096 Załóż to gówno, bo zmarzniesz. 624 00:43:18,680 --> 00:43:20,015 Kurwa, zabij mnie! 625 00:43:20,849 --> 00:43:22,976 Jo, tak, tak. 626 00:43:23,143 --> 00:43:26,896 Tak, wiem, że jest zimno. Ale wiesz, musimy to zrobić. 627 00:43:27,897 --> 00:43:30,025 Pieprzyć to gówno! 628 00:43:33,945 --> 00:43:36,072 - Który wygląda jak... - Ten. 629 00:43:36,239 --> 00:43:38,325 - Ten? - Ten. Weź to. 630 00:43:38,491 --> 00:43:41,119 - Pięć-0, 28. - Poczekaj chwilę. 631 00:43:41,286 --> 00:43:42,203 Co słychać? 632 00:43:43,371 --> 00:43:45,165 Levon, pięć-0, 28. 633 00:43:46,041 --> 00:43:50,545 - Pięć-0 w górze, stary. - O cholera, czarnuchy. Trzymaj go nisko, dobrze? 634 00:43:50,712 --> 00:43:52,672 Proszę, po prostu bądź cicho. 635 00:43:52,839 --> 00:43:53,798 Dzięki. 636 00:43:55,717 --> 00:43:58,887 Hej. Nie, jest w porządku. Nie martw się o to. 637 00:43:59,054 --> 00:44:02,557 Na zewnątrz jest policja. Zróbmy to i wynośmy się stąd. 638 00:44:02,724 --> 00:44:06,061 Nie na zewnątrz. To znaczy, jeśli chcesz znajdź coś innego, pospiesz się. 639 00:44:06,227 --> 00:44:07,562 Zróbmy to i wynośmy się stąd. 640 00:44:07,729 --> 00:44:09,606 Wszyscy już się wyłączają. 641 00:44:09,773 --> 00:44:11,983 Nie martw się o to. Nie bój się, kobieto. 642 00:44:19,240 --> 00:44:21,785 Spójrz, co mi zrobiłeś. Spójrz, spójrz na mnie. 643 00:44:21,951 --> 00:44:26,247 Zobacz, co mam na sobie. To nieźle wygląda jak na naciągacza, co? 644 00:44:26,414 --> 00:44:30,627 Spójrz na mnie, jak cholera... Jak ona ma na imię? Marta, nieważne. 645 00:44:30,794 --> 00:44:31,878 Ten w telewizji. 646 00:44:32,045 --> 00:44:35,590 Życie jest do bani! Życie jest z tobą do bani! Gówno! 647 00:44:37,175 --> 00:44:42,097 Człowieku, to gówno mnie zabije. Nienawidzę być dla ciebie niemiły, ale zaufaj mi. 648 00:44:42,263 --> 00:44:44,349 Jestem zestresowany. I nie spadaj! 649 00:44:45,100 --> 00:44:46,768 Tutaj. 650 00:44:46,935 --> 00:44:49,020 Proszę, zjedz dla mnie, proszę. 651 00:44:49,187 --> 00:44:52,649 Och, och. Och. 652 00:44:52,816 --> 00:44:55,527 Tutaj. 653 00:44:59,280 --> 00:45:05,495 - Ciastko. Ciastko! - Ciastko? Nie mamy pieniędzy na ciasteczka. 654 00:45:05,662 --> 00:45:07,080 Brak pieniędzy na ciasteczka. 655 00:45:10,542 --> 00:45:13,336 - Co robisz? - Pakuję swoje rzeczy. 656 00:45:13,503 --> 00:45:16,214 Czekałem wystarczająco długo żebyś to odebrał. 657 00:45:17,173 --> 00:45:18,883 Mamo, nie zaczynaj teraz ze mną. 658 00:45:19,050 --> 00:45:20,802 Nie zaczynaj niczego, Linda. 659 00:45:20,969 --> 00:45:23,722 I weź też rzeczy Eduardito. Zabierasz wszystkie jego rzeczy. 660 00:45:23,888 --> 00:45:27,058 A tak przy okazji, był tam taki facet z dzieckiem, z Eduardito, 661 00:45:27,225 --> 00:45:29,519 przyjdę cię szukać, wrzeszczeć jak szalony. 662 00:45:29,686 --> 00:45:31,438 - Whoa, whoa, whoa. - Wołając: „Linda!” 663 00:45:31,604 --> 00:45:33,815 Zwolnij, zwolnij, zwolnij. 664 00:45:33,982 --> 00:45:37,026 - Chcesz to wziąć? Weź to. - Mamo, nie mogę znieść tego całego gówna. 665 00:45:37,193 --> 00:45:41,823 Nie obchodzi mnie to. Chcesz wyjść? Weź to. Zabierz wszystkie jego rzeczy. 666 00:45:42,949 --> 00:45:47,078 Kiedy stąd wyszedłeś, opuściłeś mój dom ze swoim synem, 667 00:45:47,245 --> 00:45:51,583 i wtedy ten człowiek wyszedł przez okno, krzycząc: „Linda, Linda!” jakby był szalony. 668 00:45:52,500 --> 00:45:55,754 Przeklinając mnie, i z Eduardito w ramieniu. 669 00:45:55,920 --> 00:45:57,756 Nie wiedział nawet, jak go nieść. 670 00:45:57,922 --> 00:46:02,218 Nie myśl o swoim synu, jak on cierpi? Nie możesz? 671 00:46:02,385 --> 00:46:07,724 - Weź to. Dobra? W porządku? - Daj spokój, mamo, dlaczego to robisz? 672 00:46:08,391 --> 00:46:11,811 - Nic mu nie jest. Jest zdrowy, wszystko w porządku. - Nie czuje się dobrze. Nie jest. 673 00:46:11,978 --> 00:46:14,898 Je, śpi, sra, on robi wszystko. Nic mu nie jest. 674 00:46:15,064 --> 00:46:18,401 Spójrz na te zdjęcia. To twoje dziecko. Nie tęsknisz za nim? 675 00:46:18,568 --> 00:46:21,321 Spójrz na jego zdjęcie. Patrzeć. Spójrz na Eduardita. 676 00:46:21,488 --> 00:46:25,116 Patrzeć. Ma twoje oczy, twój nos... 677 00:46:26,576 --> 00:46:29,078 i to duże czoło. 678 00:46:29,996 --> 00:46:34,125 On nawet nie jest będę o tym pamiętał, gdy dorośnie. 679 00:46:34,292 --> 00:46:36,795 - Mhm. Tak właśnie myślisz. - Będzie dorosły. 680 00:46:36,961 --> 00:46:39,881 Nic z tego nie będzie pamiętał. Nadal będzie kochał swoją matkę. 681 00:46:40,048 --> 00:46:42,842 Mmm, jakbyś tego nie zrobił pamiętasz cokolwiek, prawda? 682 00:46:43,635 --> 00:46:50,058 Kiedy twój ojciec odszedł ode mnie i zostawił mnie, a ja miałem dwie prace? co? 683 00:46:52,268 --> 00:46:53,978 Dobra? 684 00:46:56,648 --> 00:46:57,649 Nie. 685 00:46:59,108 --> 00:47:00,235 Nie pozwól temu odejść. 686 00:47:24,342 --> 00:47:26,427 Ten tutaj ma hologram. 687 00:47:29,055 --> 00:47:31,933 - Oddaj to. - NIE! 688 00:47:32,100 --> 00:47:34,352 Szczęściarz, zwróć tu uwagę na chwilę. 689 00:47:34,519 --> 00:47:36,813 - Tak, zaraz tam będę. - Widzisz to tutaj? 690 00:47:37,897 --> 00:47:39,065 Występują w kolorze czarnym i złotym 691 00:47:39,232 --> 00:47:41,276 z odrobiną czerwieni w środku. 692 00:47:41,776 --> 00:47:43,361 Pospiesz się. 693 00:47:43,528 --> 00:47:45,280 - Stary, tak. - Pokaż mi tego drugiego. 694 00:47:45,446 --> 00:47:48,283 - Ten wcześniejszy. - Ten wcześniejszy? Trzymać się. 695 00:47:48,449 --> 00:47:49,784 To przyszło w zeszłym tygodniu. 696 00:47:49,951 --> 00:47:53,288 Mam takie dostępne, cztery kolory, rozmiar od siedmiu i pół do 13. 697 00:47:53,454 --> 00:47:54,372 Wszystko, czego potrzebujesz. 698 00:47:54,539 --> 00:47:55,957 - Chcesz niebieski? - Nie. 699 00:47:56,124 --> 00:47:57,709 - To są numery 20. - Pospiesz się. 700 00:47:58,543 --> 00:48:00,253 Te już wyszły. 701 00:48:00,420 --> 00:48:01,754 Idź i zaopiekuj się synem. 702 00:48:01,921 --> 00:48:03,673 Robi za dużo hałasu, rozlewanie mleka. 703 00:48:03,840 --> 00:48:06,301 Pozwól mi porozmawiać z gościem tutaj. Rób to, co robisz. 704 00:48:06,467 --> 00:48:08,636 To nawet nie jest jego dziecko. To biały dzieciak. 705 00:48:08,803 --> 00:48:10,638 Myślę, że ten dzieciak jest prawie Libańczykiem. 706 00:48:10,805 --> 00:48:13,391 - NIE? Spójrz na niego. - Jestem Libańczykiem. Nie mów tak. 707 00:48:13,558 --> 00:48:17,854 Mieszane dzieci, kiedy są małe, są w tym kolorze. Ściemniają się. 708 00:48:18,021 --> 00:48:19,480 Czy on wygląda jak on? 709 00:48:19,647 --> 00:48:22,025 Oczywiście, że jest do niego podobny. Spójrz na jego brwi. 710 00:48:22,191 --> 00:48:23,902 Proszę. Brwi, czarnuchu? 711 00:48:24,736 --> 00:48:28,406 Poważnie, tylko dlatego, że jest lekki nie znaczy, że nie jest twoim dzieckiem. 712 00:48:28,573 --> 00:48:29,824 Te skurwysyny... 713 00:48:29,991 --> 00:48:33,161 Jeśli weźmiesz obiecaną ilość, Dam ci to za tyle. 714 00:48:33,328 --> 00:48:34,245 Pozwól mi zobaczyć. 715 00:48:38,708 --> 00:48:39,918 przepraszam... 716 00:48:40,084 --> 00:48:44,047 Słuchaj. Wiesz co? Chodź tutaj. Chcesz mi wyświadczyć przysługę? 717 00:48:44,213 --> 00:48:45,715 Chcesz wyświadczyć nam obojgu przysługę? Tutaj. 718 00:48:45,882 --> 00:48:48,468 Weź to i to. Idź rób to gówno i zostaw nas w spokoju. 719 00:48:48,635 --> 00:48:51,471 - Zrobimy to tutaj. - Trzymam się tego. Nie graj. 720 00:48:51,638 --> 00:48:54,474 Nie zadzieraj z tym gównem, stary. Po prostu rzuć to gówno i wróć. 721 00:49:02,065 --> 00:49:04,567 potrzebuję pomarańczowe Air Force 1, 722 00:49:04,734 --> 00:49:06,027 tyle, ile możesz mi zdobyć. 723 00:49:06,194 --> 00:49:08,988 Mówię o 300 parach, 500... Spójrz na mnie. Mówię poważnie. 724 00:49:09,155 --> 00:49:12,784 Słuchaj, mam tam sklep, wpisali coś w rodzaju „Air Force One”, na przykład: 725 00:49:12,951 --> 00:49:15,244 ♪ Mam swoje Air Force 1 Mam moje Siły Powietrzne ♪ 726 00:49:15,411 --> 00:49:17,246 Wysadź to na zewnątrz, i ci wszyscy kretynzy? 727 00:49:17,413 --> 00:49:19,499 Idą tam i kupują to jak świeże bułeczki. 728 00:49:19,666 --> 00:49:24,712 Yo, Lucky, to znaczy, muszę porozmawiać o różowym słoniu w pokoju. 729 00:49:24,879 --> 00:49:26,798 - Co...? - Nie wiedziałeś, co się stało? 730 00:49:26,965 --> 00:49:30,301 Wystąpiła na Broadwayu i rzuciła dziecko na mnie i podskoczyłem, czarnuchu. 731 00:49:30,468 --> 00:49:32,720 - Czy to twoje dziecko? - Nie sądzę. 732 00:49:32,887 --> 00:49:35,431 - To znaczy, jakieś gówno... - Co do...? Jeśli mówisz poważnie 733 00:49:35,598 --> 00:49:38,643 i chcesz wiedzieć na pewno abyś mógł podjąć właściwą decyzję, 734 00:49:38,810 --> 00:49:42,647 wszystko, co musisz zrobić, Papi, to... Jest coś takiego jak test DNA. 735 00:49:42,814 --> 00:49:45,400 Po prostu idź po to. To 300 dolców i robisz test DNA. 736 00:49:45,566 --> 00:49:47,485 - Czy mogę? Czy mogę? W porządku. - Tak, tak. 737 00:49:47,652 --> 00:49:49,404 Zrobię to wróć w przyszłym miesiącu. 738 00:49:49,570 --> 00:49:51,739 Niewątpliwie. Będę tu dla ciebie. 739 00:49:52,657 --> 00:49:54,075 - Hej, kochanie. - Hej. 740 00:49:55,076 --> 00:49:56,160 Mam dla ciebie torebkę. 741 00:49:56,327 --> 00:49:59,831 Lucky, poważnie, zrób ten test DNA. 742 00:49:59,998 --> 00:50:02,291 Masz to, szefie. Niech Bóg błogosławi. 743 00:50:02,959 --> 00:50:06,462 - Potrzebuję cholernej pomocy, jasne? - Jestem tutaj, prawda? 744 00:50:06,629 --> 00:50:09,340 Jestem tutaj, OK? 745 00:50:09,507 --> 00:50:12,093 Próbuję tylko powiedzieć: po prostu bądź matką. 746 00:50:12,260 --> 00:50:15,471 - Dlaczego nie możesz zachowywać się jak matka? - Dobra. To jest część... 747 00:50:15,638 --> 00:50:18,558 Słuchaj. Nigdzie nie pójdziesz. Nigdzie nie pójdziesz. 748 00:50:18,725 --> 00:50:20,393 Nie pójdziesz, kurwa, dokąd. 749 00:50:22,270 --> 00:50:26,232 Posłuchaj mnie. Posłuchaj mnie, ponieważ Powiem ci to raz, dobrze? 750 00:50:26,399 --> 00:50:29,485 - Powiem ci to tylko raz. - Nie próbuję zwariować. 751 00:50:29,652 --> 00:50:32,488 To nie jest moje dziecko, jasne? To nie jest moje dziecko. 752 00:50:32,655 --> 00:50:35,992 Nie zrobiłem tego z tobą, kochanie. Nawet nie powinno mnie tu być. 753 00:50:36,159 --> 00:50:38,411 Czy wiesz ile dziewczyn by cię opuściło? 754 00:50:38,578 --> 00:50:40,204 Czy wiesz? Spójrz na mnie. 755 00:50:40,371 --> 00:50:41,998 - Nie powiedziałem, że powinieneś... - Nie, nie, nie. 756 00:50:42,165 --> 00:50:44,959 W porządku, dostałem wiadomość. Nie, nie, nie. Jak on się nazywa? 757 00:50:46,085 --> 00:50:49,422 Nie masz nawet imienia dla dziecka, i pytasz mnie, 758 00:50:49,589 --> 00:50:52,425 ja, która nawet dziecka nie urodziłam, zachowywać się jak matka? 759 00:50:52,592 --> 00:50:55,678 Hej, nie dotykaj mnie. Nie dotykaj mnie. Lucky, jestem bardzo zły. 760 00:50:55,845 --> 00:50:57,722 Proszę, nie dotykaj mnie. 761 00:51:12,403 --> 00:51:16,783 ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪ 762 00:51:16,949 --> 00:51:19,202 ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪ 763 00:51:19,368 --> 00:51:21,370 ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪ 764 00:51:23,539 --> 00:51:24,749 Ładnie wyglądasz. 765 00:51:27,376 --> 00:51:28,836 - Co? - Jesteś ładna. 766 00:51:31,839 --> 00:51:34,383 jestem ładna? 767 00:51:35,927 --> 00:51:37,345 Jesteś ładna. 768 00:51:42,100 --> 00:51:43,976 Nie poznajesz restauracji? 769 00:51:46,354 --> 00:51:49,816 Tak. A co z tym? 770 00:51:50,900 --> 00:51:53,861 Zapomniałeś? To jest gdzie mieliśmy pierwszą randkę. 771 00:51:56,489 --> 00:51:58,366 - Co jest zabawne? - Nic. 772 00:52:09,669 --> 00:52:12,505 Ile pieprzonych urodzin będziesz tu miał, stary? 773 00:52:13,714 --> 00:52:15,508 To restauracja, a nie sala urodzinowa. 774 00:52:15,675 --> 00:52:19,053 - ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪ - ♪ Wszystkiego najlepszego ♪ 775 00:52:19,220 --> 00:52:20,972 Jezu Chryste. 776 00:52:29,355 --> 00:52:31,983 - Mój człowiek. Co słychać? - Co się dzieje, mały człowieczku? 777 00:52:32,150 --> 00:52:33,693 To gówno, które zamówił Levon? 778 00:52:33,860 --> 00:52:36,320 - Potrzebuję trzech pudełek. - Nie wiem o czym mówisz. 779 00:52:36,487 --> 00:52:38,739 Mam oszczędności życia. Chcę to odwrócić. Ja wiem. 780 00:52:38,906 --> 00:52:39,866 To gówno jest jego. 781 00:52:40,032 --> 00:52:42,535 Wiem, że mój człowiek je zamówił, ale ich potrzebuję. 782 00:52:42,702 --> 00:52:45,997 - Muszę podwoić moje pieniądze. - Słuchać. To dla niego. To nie jest twoje. 783 00:52:46,164 --> 00:52:48,207 - Wpłacił za to kaucję. - Wiem, czarnuchu. 784 00:52:48,374 --> 00:52:50,751 - To się nie dzieje. - Dam ci dolara ekstra. 785 00:52:50,918 --> 00:52:52,962 - Dwa dolary i pomyślę o tym. - Jedna pięćdziesiąt. 786 00:52:53,129 --> 00:52:55,006 Dwa dolary i muszę o tym pomyśleć. 787 00:52:55,173 --> 00:52:57,341 Mam oszczędności życia. Muszę rzucić to gówno. 788 00:52:57,508 --> 00:53:00,636 Cokolwiek. Mam trochę do zrobienia. Musisz się stąd wydostać. 789 00:53:00,803 --> 00:53:03,431 Trzydzieści dwa dolary, pomyślę o tym. Pozwól mi robić to, co robię. 790 00:53:03,598 --> 00:53:06,517 - Nie podgrzewaj mi tego gówna. - Kurwa, dam ci 32 dolary. 791 00:53:06,684 --> 00:53:09,770 Ale słuchaj, to nie jest... Nie dostarczę trzech pudełek. 792 00:53:09,937 --> 00:53:12,940 Mam... Mój człowiek ma vana. Odbiorę to. 793 00:53:13,107 --> 00:53:16,694 - Przyprowadź swojego mężczyznę, rób co chcesz. - Trzydzieści dwa, między mną a tobą. 794 00:53:16,861 --> 00:53:19,697 Po prostu się ruszaj, pozwól mi zająć się swoimi sprawami. Iść. Rób to, co robisz. 795 00:53:19,864 --> 00:53:23,075 Yo, myślę, że możemy się odwrócić co najmniej trzy pudełka dziennie. 796 00:53:23,242 --> 00:53:26,162 Nie, trzy. Trzy pudełka dziennie, możemy odwrócić. 797 00:53:26,329 --> 00:53:29,707 Mam teraz pieniądze w ręku. Dwa G. Potrzebuję tylko furgonetki. 798 00:53:30,208 --> 00:53:33,044 Zatrzymaj tę głupią sz... 799 00:53:34,754 --> 00:53:38,007 Człowieku, nie zarabiam żadnych pieniędzy z tym głupim dzieckiem, 800 00:53:38,174 --> 00:53:40,176 i Karina ma zamiar mnie opuścić. 801 00:53:42,428 --> 00:53:45,264 Muszę to zrobić teraz, Ralph. Muszę to zrobić teraz. 802 00:53:46,807 --> 00:53:49,685 - To ty, Brad. - O czym mówisz? 803 00:53:51,938 --> 00:53:53,481 ♪ Bum, huk, huk ♪ 804 00:53:55,107 --> 00:53:56,192 Yo, domator. 805 00:53:56,359 --> 00:54:01,280 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć. 806 00:54:01,447 --> 00:54:03,783 Mówię ci, całkiem słodka wyprzedaż, mój czarnuchu. 807 00:54:03,950 --> 00:54:06,118 Sprzedamy wszystkie te pudełka. 808 00:54:08,621 --> 00:54:11,415 - To 13, prawda? - Rozmiar 13. 809 00:54:11,582 --> 00:54:14,877 W porządku, jest kilka pudełek i rzuć to gówno. 810 00:54:15,044 --> 00:54:16,379 Mój chłopak. 811 00:54:17,630 --> 00:54:20,925 Widzę uśmiechy na Waszych twarzach. 812 00:54:23,469 --> 00:54:26,347 ♪ Pozbądź się go w mniej niż minutę Przesłane, zacementowane ♪ 813 00:54:26,514 --> 00:54:28,182 ♪ Widzisz, kiedy to mówiłem, miałem to na myśli... ♪ 814 00:54:28,349 --> 00:54:30,017 Daj mi pieniądze. 815 00:54:30,184 --> 00:54:31,894 - Daj mi pieniądze. - NIE! 816 00:54:32,061 --> 00:54:35,773 W porządku, to twoja prowizja, chłopcze. W porządku? Trzymaj się tego. 817 00:54:39,694 --> 00:54:43,155 Człowieku, jest zimno, czarnuchu. Czym jesteś...? Jest zimno! 818 00:54:46,951 --> 00:54:48,286 Przestań, przestań. 819 00:54:48,452 --> 00:54:51,497 Jest zimno. Nie jest ci zimno, czarnuchu? Zimno! 820 00:55:00,464 --> 00:55:03,884 Yo, mój mężczyzna potrzebuje rozmiaru 11, i miałeś rozmiar dziewięć. Zwijać się. 821 00:55:04,051 --> 00:55:05,594 Na ulicy są szalone pieniądze. 822 00:55:08,723 --> 00:55:10,975 ♪ Zrób to Odbierzcie swoje pieniądze, wszyscy ziomkowie... ♪ 823 00:55:12,268 --> 00:55:15,062 - Jasne? - Tak, masz cholerną rację. 824 00:55:16,230 --> 00:55:19,275 - Jasne? - Jasne? 825 00:55:19,442 --> 00:55:22,361 Dobrze? Zarób trochę pieniędzy. Dobrze? 826 00:55:22,528 --> 00:55:24,864 - Jasne. - Dobra, dobra, dobra. 827 00:55:26,365 --> 00:55:27,366 Co zrobiłeś? 828 00:55:28,326 --> 00:55:30,036 Pierdolić. Kurwa, kurwa, kurwa. 829 00:55:40,087 --> 00:55:43,758 Yo. Hej, Levonie. Zrób to-- Powinieneś nauczyć się robić to gówno. 830 00:55:43,924 --> 00:55:47,136 - Żartujesz sobie? Nie. - Widzisz? Mam teraz umiejętności. 831 00:55:49,138 --> 00:55:51,766 To daje mi szalone umiejętności, czarnuchu. 832 00:55:52,350 --> 00:55:54,935 Masz to, chłopcze! 833 00:56:24,673 --> 00:56:25,841 Co do cholery...? 834 00:56:28,135 --> 00:56:29,387 Fu... 835 00:56:33,265 --> 00:56:36,602 Yo. Yo, co tu się do cholery stało? 836 00:56:36,769 --> 00:56:39,605 Nie widzę żadnego gówna w samochodzie! Przyszedłeś tutaj... 837 00:56:40,398 --> 00:56:43,484 Och, stary, co do cholery? Co to kurwa jest...? Co...? 838 00:56:45,236 --> 00:56:49,573 Gdzie więc jesteś, do cholery? Yo, lepiej tu teraz zbiegnij. 839 00:56:51,200 --> 00:56:52,243 kurwa! 840 00:56:53,452 --> 00:56:58,249 Yo, co się kurwa dzieje? Spójrz na to gówno, czarnuchu. Cholera, to... 841 00:56:58,416 --> 00:56:59,917 - Co, kurwa? - Co się stało? 842 00:57:00,084 --> 00:57:02,044 Yo, właśnie poszedłem do sklepu już teraz. 843 00:57:02,211 --> 00:57:03,963 Poszedłem do sklepu, żeby zmienić tę sukę. 844 00:57:04,130 --> 00:57:06,382 - Zostawiłeś otwarte drzwi? - Nie wiem. 845 00:57:06,549 --> 00:57:07,925 Och, stary, kurwa. 846 00:57:09,009 --> 00:57:12,263 Hej, chłopcze, słuchaj. Co tu się kurwa dzieje? Pierdolić! 847 00:57:13,639 --> 00:57:14,765 Och... 848 00:57:17,435 --> 00:57:18,436 Kurwa. 849 00:57:45,588 --> 00:57:48,966 Yo, ziomek, obdzwoniłem wszystkich, i nikt nic nie wie, yo. 850 00:57:50,259 --> 00:57:51,427 Hej, Lucky. 851 00:57:55,806 --> 00:57:56,640 Yo. 852 00:57:59,310 --> 00:58:00,144 Ej! 853 00:58:26,545 --> 00:58:28,589 Tak naprawdę nie rozmawiam nikomu o tym. 854 00:58:28,756 --> 00:58:31,884 - Czuję się, jakbym nie miał teraz przyjaciół. - Masz mnóstwo przyjaciół. 855 00:58:33,385 --> 00:58:35,304 Co to jest? Co to za całe gówno? 856 00:58:35,471 --> 00:58:38,849 - To ja wprowadzam się do Sereny. - Czy możemy o tym porozmawiać przez chwilę? 857 00:58:39,016 --> 00:58:41,602 - Ona o tym nie rozmawia, ona wychodzi. - Daj mi chwilę. 858 00:58:41,769 --> 00:58:45,064 Nie ma o czym rozmawiać. Hej, nie bądź niegrzeczny. Ona pomaga... 859 00:58:45,231 --> 00:58:46,899 Chcę z tobą porozmawiać. Usiądź. 860 00:58:47,066 --> 00:58:49,610 - Przestaniesz? Ona odchodzi, OK? - Po prostu... 861 00:58:49,777 --> 00:58:51,820 Daj mi pięć minut z moją żoną. 862 00:58:51,987 --> 00:58:54,448 Usiądź na chwilę, usiądź. Musisz się uspokoić. 863 00:58:55,449 --> 00:58:58,369 Wypierdalaj stąd, człowieku! Co jest z tobą nie tak? 864 00:59:01,121 --> 00:59:04,500 Pamiętaj, że rozmawiałeś o tym, hm, doradztwie? 865 00:59:04,667 --> 00:59:06,710 - Nie chcę już tego robić. - Pospiesz się. 866 00:59:06,877 --> 00:59:08,170 - Nie rób tego. - To już przeszłość. 867 00:59:08,337 --> 00:59:09,588 Co masz na myśli? 868 00:59:09,755 --> 00:59:11,423 Chciałem to zrobić już rok temu. 869 00:59:11,590 --> 00:59:14,260 Jesteśmy żonaci. Żonaci ludzie nie robią sobie przerw. 870 00:59:14,426 --> 00:59:17,680 - To nie jest prawdziwe małżeństwo. - Co masz na myśli mówiąc, że nie jest prawdziwy? 871 00:59:17,846 --> 00:59:21,642 Levonie, wszyscy to wiemy gdyby nie twoja zielona karta... 872 00:59:21,809 --> 00:59:25,354 O Jezu! Dlaczego miałbyś to teraz przynieść? Dlaczego miałbyś powiedzieć coś takiego? 873 00:59:25,521 --> 00:59:28,232 - Ponieważ wszyscy wiemy-- - Nie wyszłabym za mąż dla zielonej karty. 874 00:59:28,399 --> 00:59:31,402 Mieliśmy całe, cholernie duże małżeństwo. Włożyłeś mi ten pierścionek na rękę. 875 00:59:31,569 --> 00:59:35,239 Byliśmy w kościele, na torcie, nasi rodzice... O czym ty mówisz? 876 00:59:35,406 --> 00:59:38,409 Byłem przytłoczony. Miałem 23 lata i moja mama chciała... 877 00:59:38,576 --> 00:59:40,077 Och, wstydź się! Wiesz... 878 00:59:40,244 --> 00:59:42,997 Wstydź się! Nie mogę uwierzyć, że tego nie widzisz. 879 00:59:43,163 --> 00:59:44,164 To takie oczywiste. 880 00:59:44,331 --> 00:59:46,584 Mam tego dość. Naprawdę jestem. 881 00:59:50,045 --> 00:59:51,964 Mam 26 lat. 882 00:59:56,885 --> 00:59:58,679 Dlaczego tu stoisz? 883 00:59:58,846 --> 01:00:01,807 Nie wiem co robić. Bo nie wiem co robić. 884 01:00:01,974 --> 01:00:04,643 - Nadia, czy wszystko w porządku? - Zamknij się, kurwa. 885 01:00:04,810 --> 01:00:07,396 Ona nie jest jednym z twoich naciągaczy na Broadwayu. 886 01:00:07,563 --> 01:00:10,232 Nie możesz rozmawiać ze wszystkimi jak sposób, w jaki z nimi rozmawiasz. 887 01:00:10,899 --> 01:00:12,901 Po prostu wyjdźmy stąd. 888 01:00:13,068 --> 01:00:16,238 - To się, kurwa, nie dzieje. - Tak, to się kurwa dzieje. 889 01:00:16,405 --> 01:00:18,324 - NIE! Dobra. - Zamknij... 890 01:00:18,490 --> 01:00:19,867 Zostawię tam tego. 891 01:00:20,034 --> 01:00:22,202 Czy mógłbyś po prostu przestać cała ta sprawa? 892 01:00:22,369 --> 01:00:25,289 - Nie. Nie przestanę. To jest to. Dobra? - Nie. 893 01:00:26,290 --> 01:00:29,293 Jezu Chryste. Czy odpuścisz to? 894 01:00:30,127 --> 01:00:33,213 - Nadia, chodź, proszę. - Pieprzony Chryste. 895 01:00:33,756 --> 01:00:34,840 Jezus. 896 01:00:47,728 --> 01:00:49,104 Jezus. Pierdolić. 897 01:00:50,522 --> 01:00:53,901 - Przepraszam. - Hej, Nadia, to ja. 898 01:00:54,068 --> 01:00:57,613 - Witam, przepraszam. - To już trzecia wiadomość, którą dzisiaj zostawiam. 899 01:00:57,780 --> 01:00:59,198 Czy mogę porozmawiać z Lucky'm? 900 01:01:00,449 --> 01:01:04,036 No cóż, chociaż trochę przyzwoitości aby oddzwonić, proszę. 901 01:01:04,203 --> 01:01:06,955 Siedzisz tutaj, pobawić się z nimi. 902 01:01:07,122 --> 01:01:10,459 Czy ktoś chce kupić chłopczyka, yo? Daj mi 25 dolarów. 903 01:01:10,626 --> 01:01:14,004 - Chcesz się pobawić czy chcesz trampki? - Daj mi tenisówki. 904 01:01:14,171 --> 01:01:16,256 Jo, tak. Wypierdalaj stąd. 905 01:01:17,675 --> 01:01:19,301 A co powiesz na inny kolor? 906 01:01:19,468 --> 01:01:21,720 Jordany mi się nie podobają. Nie chcę ich. 907 01:01:21,887 --> 01:01:23,389 - Na pewno? - Nie. 908 01:01:23,555 --> 01:01:26,016 Wyjdź. Wyjdźcie. Po prostu wyjdź. 909 01:01:26,183 --> 01:01:29,436 - W porządku. To zależy od ciebie, stary. - Nie mów mi, że mam wyjść. 910 01:01:29,603 --> 01:01:31,522 - Chodź, stary. - Co zrobisz? 911 01:01:35,442 --> 01:01:37,528 Co się dzieje, Lucky? Jak się masz? 912 01:01:38,278 --> 01:01:41,448 - Kolejny dzień, czarnuchu. - Kolejny dzień, kolejny dolar? Czuję cię. 913 01:01:41,615 --> 01:01:43,992 Co słychać, mały człowieczku, jak się masz? 914 01:01:44,159 --> 01:01:45,828 Jak biznes? 915 01:01:46,620 --> 01:01:50,749 - Yo, skąd je dostałeś? - Dostałem to od twojego człowieka, Ralphie. 916 01:01:50,916 --> 01:01:52,835 - Dlaczego ciągniesz mnie za nogę? - Ralphie? 917 01:01:53,001 --> 01:01:54,044 Tak, Ralphie. 918 01:01:54,211 --> 01:01:57,214 - Szczęściarz, yo. - Ralphie? Ralph? 919 01:01:57,381 --> 01:01:59,174 Co się dzieje, Lucky? Yo. 920 01:02:00,551 --> 01:02:03,846 Pieprzyć Ralpha. Pierdolić. 921 01:02:05,681 --> 01:02:08,016 - Ej, słuchaj. - Co robisz, stary? 922 01:02:08,183 --> 01:02:10,936 - Zaopiekuj się moim dzieckiem, dobrze? - Co? Czy jesteś szalony? 923 01:02:11,103 --> 01:02:13,647 Muszę zająć się interesami. Zaraz wracam. 924 01:02:13,814 --> 01:02:15,733 Muszę się zająć tym gównem. Cholera się stało. 925 01:02:15,899 --> 01:02:19,236 - Czy jestem teraz twoją pieprzoną opiekunką? - Szefie, coś się stało. 926 01:02:19,403 --> 01:02:22,781 Jesteś szalonym czarnym mężczyzną, wiesz to? Pierdolić. 927 01:02:25,200 --> 01:02:26,201 Co? 928 01:02:28,662 --> 01:02:29,663 Gówno. 929 01:02:34,960 --> 01:02:36,837 Gdzie poszedł twój tatuś? 930 01:02:37,004 --> 01:02:39,423 - Mamo. - Gdzie poszedł twój tata? 931 01:02:41,175 --> 01:02:43,218 Oj, przepraszam. 932 01:02:44,553 --> 01:02:47,848 Czy chcesz być jak tata kiedy dorośniesz? ech? 933 01:02:48,015 --> 01:02:50,934 Chcesz być naciągaczem? Och, lubisz kobiety. 934 01:02:52,144 --> 01:02:53,437 Powiedz „Tato”. 935 01:02:54,104 --> 01:02:56,273 - Dada. - Dobrze dla ciebie. 936 01:03:02,780 --> 01:03:05,741 Co, kurwa? Co do cholery stało się z tenisówkami? 937 01:03:05,908 --> 01:03:06,658 Jakie trampki? 938 01:03:06,825 --> 01:03:09,703 - Jak ukradłeś mi te tenisówki? - Zejdź z niego. 939 01:03:09,870 --> 01:03:11,455 Jak to zrobisz? 940 01:03:11,622 --> 01:03:13,916 Yo, jestem twoim mężczyzną! Jestem twoim mężczyzną! 941 01:03:16,919 --> 01:03:19,296 Ciągniesz to. Mocny. 942 01:03:22,800 --> 01:03:25,719 Nie możesz tego ciągnąć. Nie mogę tego otworzyć. Zrób to jeszcze raz. 943 01:03:28,013 --> 01:03:29,223 Proszę bardzo. Dobra. 944 01:03:29,389 --> 01:03:32,267 Dlaczego musisz mnie pieprzyć? Jak to zrobisz, co? 945 01:03:33,435 --> 01:03:34,978 Ej, stary! Ej! 946 01:03:42,486 --> 01:03:44,154 O czym mówisz, co? 947 01:03:44,321 --> 01:03:45,823 Lucky, o czym ty mówisz? 948 01:03:45,989 --> 01:03:47,324 Te pieprzone pomarańczowe tenisówki. 949 01:03:47,491 --> 01:03:50,118 Rozmiar 13 dla tego białego gościa który mówi jak czarny człowiek. 950 01:03:54,665 --> 01:03:57,000 Raz, dwa, trzy, cztery. 951 01:03:58,544 --> 01:03:59,795 Nie dotykaj. 952 01:04:11,181 --> 01:04:12,516 Nie możesz robić gówna, czarnuchu. 953 01:04:12,683 --> 01:04:15,143 Uciekaj, czarnuchu. Chodź tu, Ralphie, chodź tutaj. 954 01:04:15,310 --> 01:04:16,478 Trzymaj się, trzymaj się. 955 01:04:16,645 --> 01:04:20,399 Jesteś moim jedynym mężczyzną, stary. Ty mój czarnuchu. Jak mi to zrobisz? 956 01:04:20,566 --> 01:04:23,777 - Jesteś moim pieprzonym czarnuchem, stary. - Co masz na myśli, mówiąc, że kradnę twoje tenisówki? 957 01:04:23,944 --> 01:04:25,946 Ten biały chłopak powiedział, że mu je sprzedałeś. 958 01:04:26,113 --> 01:04:30,325 Nie. Byłeś tam, kiedy sprzedałem ten rozmiar 13 dla mężczyzny w vanie, pamiętasz? 959 01:04:30,492 --> 01:04:33,203 Przyszedłem przez okno. Siedziałeś właśnie tam. 960 01:04:33,370 --> 01:04:35,289 Ze swoim małym mężczyzną, pamiętasz? 961 01:04:36,582 --> 01:04:39,251 Rozmiar 13. Wróciłem i dał ci pieniądze. 962 01:04:39,418 --> 01:04:43,171 Wyjąłem swoją część, dałem ci... Dałem ci pieniądze. 963 01:04:43,338 --> 01:04:45,340 - O czym ty mówisz? - Pamiętam. 964 01:04:45,507 --> 01:04:49,428 Po tych wszystkich dniach mi powiesz Ukradłem ci coś? 965 01:04:49,595 --> 01:04:52,180 Jestem po prostu przejebany, stary. Teraz nawet nie wiem... 966 01:04:52,347 --> 01:04:55,309 Nie mogę zapłacić czynszu. Nie mogę nic zrobić. Jestem cały popierdolony. 967 01:04:55,475 --> 01:04:58,312 Pamiętasz, o czym mówię. Sprzedałem te tenisówki. 968 01:04:58,478 --> 01:05:01,565 Więc jesteś w porządku, jesteś już spokojny? Jesteś spokojny? 969 01:05:02,232 --> 01:05:05,027 - Jesteś spokojny? Jesteś fajny? - Mam teraz przejebane. 970 01:05:05,193 --> 01:05:07,529 - Świetnie? - Jestem w porządku. U mnie wszystko w porządku, stary. 971 01:05:07,696 --> 01:05:11,074 - Świetnie? W porządku. O to właśnie chodzi. - Jestem w porządku. 972 01:05:47,027 --> 01:05:49,529 Co się stało z twoją twarzą? 973 01:05:49,696 --> 01:05:52,157 Zdejmij kaptur. Zdejmij to. 974 01:05:56,203 --> 01:05:57,454 Co się stało? 975 01:05:59,331 --> 01:06:01,208 Wiesz kochanie, jestem mężczyzną. Cholera się dzieje. 976 01:06:01,375 --> 01:06:04,586 Więc powiedz mi, jak to się stało? 977 01:06:08,048 --> 01:06:10,384 Pokłóciłem się trochę, mała walka. 978 01:06:10,550 --> 01:06:12,386 - Mała kłótnia? - Tak. 979 01:06:12,552 --> 01:06:13,470 Dlaczego? 980 01:06:16,223 --> 01:06:19,726 - Jeść. Nie wkładaj tego... - Nie zmieniaj tematu. Dlaczego? 981 01:06:19,893 --> 01:06:22,729 Kurwa wyszło. Czarnuchy pieprzą się z moim gównem. 982 01:06:22,896 --> 01:06:24,231 Zajebiste twoje gówno. 983 01:06:28,235 --> 01:06:29,236 Jedz, dobrze? 984 01:06:29,403 --> 01:06:30,946 Nie, nie jestem... 985 01:06:31,113 --> 01:06:34,199 - Już tego nie robię. - Nie. Nie. 986 01:06:34,366 --> 01:06:38,245 Chcę wiedzieć, co się stało. I tak nie jestem głodny. 987 01:06:38,412 --> 01:06:41,289 Spójrz, straciłem wszystko, wszystko. 988 01:06:42,791 --> 01:06:43,917 Straciłem mnóstwo pieniędzy. 989 01:06:44,084 --> 01:06:45,961 Czy mówisz? o pieniądze z magnetowidu? 990 01:06:46,128 --> 01:06:48,046 Dostanę część tych pieniędzy z powrotem. 991 01:06:48,213 --> 01:06:50,716 Chcę wiedzieć, co się stało do tych pieniędzy z magnetowidu. 992 01:06:50,882 --> 01:06:52,467 To miało pomóc ci zacząć. 993 01:06:57,222 --> 01:06:59,391 Właśnie tego użyłem do tego. 994 01:06:59,558 --> 01:07:02,978 - Właśnie to wziąłem za to. - Po to to zabrałeś? 995 01:07:03,145 --> 01:07:05,605 - Za tę umowę. - Mówisz mi te wszystkie pieniądze...? 996 01:07:05,772 --> 01:07:08,567 O mój Boże. 997 01:07:08,734 --> 01:07:10,819 Skończmy, idźmy do domu, i możemy porozmawiać. 998 01:07:10,986 --> 01:07:13,905 - Mam ochotę teraz porozmawiać. - Nie chcę, żeby moje gówno było publicznie. 999 01:07:14,072 --> 01:07:15,615 Nie chcesz, żeby twoje gówno było publicznie? 1000 01:07:15,782 --> 01:07:19,077 - Proszę. - Nie obchodzi mnie, że to publiczne, Lucky. 1001 01:07:24,291 --> 01:07:29,379 OK, wiesz co? Skończyłem z tym. Nic więcej nie mogę zrobić. 1002 01:07:30,172 --> 01:07:31,798 Człowieku, jedz, dobrze? 1003 01:07:31,965 --> 01:07:34,051 Dobry chłopak. Zjedz coś. 1004 01:07:34,885 --> 01:07:36,386 To jest mój problem. 1005 01:07:37,679 --> 01:07:41,391 To jest twój problem? To twój priorytet, Lucky. 1006 01:07:42,601 --> 01:07:44,936 Ale wygląda na to, że tego nie rozumiesz. 1007 01:07:45,103 --> 01:07:48,648 Słuchaj, mówiłem ci, mówiłem ci, to nie moje dziecko. To musi wrócić. 1008 01:07:48,815 --> 01:07:52,944 - To jest powód, dla którego cierpię. - Jestem taki zmęczony. Nie ma mnie. 1009 01:07:53,862 --> 01:07:57,699 - Nie ma mnie. Nie mogę już tego robić. - Co powiedziałeś? 1010 01:07:57,866 --> 01:08:00,327 Słuchaj, weź klucze, idź do domu i odpocznij. 1011 01:08:00,494 --> 01:08:03,872 Nie wracam do domu, Lucky. idę. 1012 01:08:04,039 --> 01:08:08,794 - Weź klucze. Po prostu idź do domu. - Pójście. Zostawiam cię. Dobra? 1013 01:08:08,960 --> 01:08:10,545 - Pospiesz się. - Muszę iść. 1014 01:08:10,712 --> 01:08:13,006 - Jak mogłeś się tak zmienić? - Zmienić co? 1015 01:08:13,173 --> 01:08:18,095 - Jak mogłeś nagle się zmienić? - Jak się zmieniłem? Kiedy się zmieniłem? 1016 01:08:20,555 --> 01:08:25,060 Ponieważ moje pytanie brzmiałoby wtedy: Kiedy przestałeś być mężczyzną? 1017 01:08:39,783 --> 01:08:41,118 Pierdolić. 1018 01:08:50,710 --> 01:08:52,420 Ach, zamknij się i jedz! 1019 01:08:54,464 --> 01:08:55,757 O cholera. 1020 01:09:14,401 --> 01:09:18,780 Ej, zjedz coś. Wynośmy się stąd. Yo, jestem tobą cholernie zmęczony, jasne? 1021 01:09:18,947 --> 01:09:21,241 Gówno! Co, kurwa? 1022 01:09:21,408 --> 01:09:23,493 Nie jestem twoim tatą. Mam dość bawienia się w tatusia. 1023 01:09:23,660 --> 01:09:27,706 Idź i znajdź swojego nowego tatusia, dobrze? Jestem stąd. To wszystko! To koniec! 1024 01:10:09,915 --> 01:10:12,375 Dada. Nie, nie. 1025 01:10:14,169 --> 01:10:15,212 Dada. 1026 01:10:16,004 --> 01:10:17,172 Nie, nie. 1027 01:10:18,256 --> 01:10:19,758 Nie, nie, nie. 1028 01:10:49,246 --> 01:10:54,376 On jest potworem. Taki właśnie jest. Jest diabłem mojego życia. Gówno. 1029 01:10:54,542 --> 01:10:59,214 Potwór, ty potworze, potworze, potworze. 1030 01:10:59,381 --> 01:11:01,007 Jak w ogóle nazywa się ten potwór? 1031 01:11:01,174 --> 01:11:04,261 Och, zdecydowałem się nazwać go księciem. 1032 01:11:04,427 --> 01:11:05,345 Książę? 1033 01:11:05,929 --> 01:11:08,473 „Książę” oznacza, że jesteś królem i on jest księciem. 1034 01:11:08,640 --> 01:11:12,018 - A może lubisz tego muzyka? - Mój tata miał psa o imieniu Prince. 1035 01:11:12,185 --> 01:11:13,895 Och, wołasz go o psa? 1036 01:11:14,062 --> 01:11:16,606 Mieliśmy dwa psy... Myślisz, że to zabawne. 1037 01:11:16,773 --> 01:11:18,692 - Oto marynata. - Chcesz marynatę? 1038 01:11:18,858 --> 01:11:19,985 Zdobądź marynatę. 1039 01:11:20,151 --> 01:11:21,736 Zdobądź to, chwyć to. 1040 01:11:22,821 --> 01:11:25,323 - Łap, bierz. - Nie. 1041 01:11:25,490 --> 01:11:30,287 - Jest taki jak ty. - Hm. Wybiórczy też. Wybredny jak marynata. 1042 01:11:30,453 --> 01:11:32,080 Bądź ostrożny. Może zostać ranny. 1043 01:11:33,581 --> 01:11:35,625 Proszę bardzo, mały książę. 1044 01:11:35,792 --> 01:11:37,711 - Chcesz dwa? - Ile dostaniesz za dwoje? 1045 01:11:39,921 --> 01:11:40,922 Cześć. 1046 01:11:43,466 --> 01:11:44,843 - Cześć. - Wejdź. 1047 01:11:45,635 --> 01:11:47,220 Jest pan policjantem, proszę pana? 1048 01:11:47,387 --> 01:11:49,472 - Nie. - Tylko żartuję, stary. 1049 01:11:49,639 --> 01:11:51,975 On tylko gra, nie martw się. Pospiesz się. 1050 01:11:52,142 --> 01:11:54,894 Uh, to jest 50 dolców za dwoje. 1051 01:12:32,432 --> 01:12:36,644 Lindo! Lindo! Zostań, zostań, zostań. Zaraz wracam. Zostań tam. 1052 01:12:39,647 --> 01:12:42,359 Hej, Lindo, Lindo, Lindo. Zostań tam, Linda. 1053 01:12:42,525 --> 01:12:45,153 Co się kurwa dzieje? Mówiłeś, że tylko dwa tygodnie. 1054 01:12:45,320 --> 01:12:48,907 - Trzymam to dziecko od miesiąca. - Uspokoić się. Jesteś na ulicach. 1055 01:12:49,074 --> 01:12:51,493 Wypierdalaj! Mówiłeś, że dwa tygodnie! To już miesiąc! 1056 01:12:51,659 --> 01:12:54,287 Przestań na mnie krzyczeć. Jesteśmy na ulicach. Uspokoić się. 1057 01:12:54,454 --> 01:12:58,750 - Bądź pieprzonym ojcem przez kilka tygodni. - To nie moje dziecko, ty szalony dupku! 1058 01:12:58,917 --> 01:13:01,836 Dlaczego nie zabierzesz swojego dziecka? Tęskni za tobą! Rozumiesz? 1059 01:13:02,003 --> 01:13:04,339 Tęskni za tobą! Jak, kurwa, chcesz to zrobić? 1060 01:13:04,506 --> 01:13:06,174 Jak, do cholery, zostawisz swoje dziecko? 1061 01:13:06,341 --> 01:13:10,011 Każesz mi przestać dla tego gówna? Każesz mi przestać, żebym mógł to usłyszeć? 1062 01:13:10,178 --> 01:13:11,846 Muszę iść. Muszę iść. 1063 01:13:12,013 --> 01:13:13,223 Słuchaj, mówię ci. 1064 01:13:13,390 --> 01:13:15,767 Jeśli Hector cię tu zobaczy, znowu cię pieprzy. 1065 01:13:15,934 --> 01:13:18,228 Posłuchaj, Lindo. Słuchać. Posłuchaj, Lindo. 1066 01:13:18,395 --> 01:13:22,440 Powiem ci to, i to jest ostatni raz. W porządku? 1067 01:13:22,607 --> 01:13:25,360 Mam zamiar zrobić badanie DNA. Przysięgam na Boga. 1068 01:13:25,527 --> 01:13:27,445 Mam zamiar zrobić badanie DNA. 1069 01:13:27,612 --> 01:13:30,657 I przysięgam na grób mojego taty, jeśli to dziecko jest moje... 1070 01:13:31,908 --> 01:13:34,911 nigdy, nigdy więcej nie zobaczysz dziecka. 1071 01:13:35,078 --> 01:13:38,206 Zaznaczasz to na ścianie. Idziesz do nieba i wracasz na ziemię, 1072 01:13:38,373 --> 01:13:40,625 nigdy więcej nie zobaczysz tego dziecka, Przysięgam na Boga. 1073 01:13:40,792 --> 01:13:44,212 I dorośnie być dużym mężczyzną. Widzisz, widzisz! 1074 01:14:16,828 --> 01:14:19,164 Lubię mieszkać z moim mężczyzną. Podoba mi się to. 1075 01:14:21,166 --> 01:14:23,626 Jest mi dobrze tu, gdzie teraz jestem. 1076 01:14:23,793 --> 01:14:26,671 Zajmuje się wszystkim, czego potrzebuję. Nie potrzebuję niczego więcej. 1077 01:14:26,838 --> 01:14:30,508 Dba o wszystko, czego potrzebujesz, więc dlaczego nie może zaopiekować się Eduardito? 1078 01:14:30,675 --> 01:14:32,677 On należy do ciebie. On jest twój. 1079 01:14:32,844 --> 01:14:35,805 - Ale on nie należy do niego. - Ale on jest twój. 1080 01:14:39,601 --> 01:14:44,898 Linda, mówię, że powinnaś zabrać Eduardo i wróć i zamieszkaj u swojej mamy. 1081 01:14:49,527 --> 01:14:50,945 Nie chcę z nią mieszkać. 1082 01:14:51,112 --> 01:14:53,615 Nie mogę z nią mieszkać. Nie mogę znieść życia z nią. 1083 01:14:58,036 --> 01:15:00,205 A teraz chce zrobić test DNA. 1084 01:15:01,080 --> 01:15:04,042 Więc co, kurwa? On jest ojcem, prawda? 1085 01:15:05,293 --> 01:15:06,294 Hmph. 1086 01:15:06,461 --> 01:15:09,380 - Kurwa, Linda, mówisz poważnie? - Myślę, że tak. 1087 01:15:10,465 --> 01:15:11,591 - Mam nadzieję. - Ty szalony. 1088 01:15:13,092 --> 01:15:16,012 - Nie wiem. - Dziewczyno, jesteś szalona. Ty szalony. 1089 01:15:20,099 --> 01:15:22,143 Co słychać? Co się dzieje? 1090 01:15:23,728 --> 01:15:25,730 - Jestem dobry. - Co masz na myśli mówiąc, że jesteś dobry? 1091 01:15:25,897 --> 01:15:28,274 - Jestem dobry. - Daj spokój, znam cię lepiej. 1092 01:15:28,441 --> 01:15:31,861 - Do czego ona cię teraz zmusza? - O czym ty mówisz? 1093 01:15:32,028 --> 01:15:34,822 Chodź, Duana, proszę, Znam już twoją stal. 1094 01:15:34,989 --> 01:15:36,282 Och, proszę. 1095 01:15:36,449 --> 01:15:39,994 Yo, mamo, czy mogłabyś jej powiedzieć, żeby wyszła zanim zacznie się tu jakieś gówno? 1096 01:15:40,161 --> 01:15:42,747 Jeśli coś do niej czujesz, dlaczego nie możesz współczuć dziecku? 1097 01:15:42,914 --> 01:15:46,042 - O czym ty mówisz? - Dlaczego każesz jej wysłać go do...? 1098 01:15:46,209 --> 01:15:48,836 To skandaliczne. Nie będę tego mieć w swoim łóżeczku. 1099 01:15:49,003 --> 01:15:52,173 - Ma szczęście, że mam ją teraz w swoim łóżeczku. - Nieważne, Hector, nieważne. 1100 01:15:52,340 --> 01:15:53,841 - Tak, nieważne. - Linda, posłuchaj. 1101 01:15:54,008 --> 01:15:55,218 Po prostu idź dalej. Po prostu idź dalej. 1102 01:15:55,385 --> 01:15:58,096 Słuchaj, potrzebujesz mnie, zadzwoń do mnie. Jestem tu dla ciebie. 1103 01:15:58,263 --> 01:15:59,806 Mhm. Ona jest przy tobie. 1104 01:15:59,973 --> 01:16:01,808 - Ach, proszę. - Zginać. Złóż się, Hektorze, złóż. 1105 01:16:01,975 --> 01:16:04,519 - Uh-huh, spasuję dla ciebie. - Składaj, Hektorze, składaj. 1106 01:16:04,686 --> 01:16:07,021 Widzisz, przez co muszę z nią przechodzić? Nienawidzę tej dziewczyny. 1107 01:16:07,188 --> 01:16:08,565 - Cicho. - Nienawidzę tej suki. 1108 01:16:08,731 --> 01:16:10,024 Zawsze się z nią kłócisz. 1109 01:16:10,191 --> 01:16:13,945 - To mój jedyny pieprzony przyjaciel. - Ona nie ma, kurwa, gdzie mieszkać? 1110 01:16:14,112 --> 01:16:15,405 Tak. 1111 01:16:15,572 --> 01:16:19,492 - Spakowała swoje rzeczy i wyszła. - Rozumiem, skąd ona pochodzi. 1112 01:16:19,659 --> 01:16:23,538 Za każdym razem, gdy przychodziła, masz tego małego człowieczka, który się kręci. 1113 01:16:23,705 --> 01:16:26,708 Wszędzie masz zabawki jakbyś miał Toys R' Us. 1114 01:16:29,586 --> 01:16:32,380 O nie, stary, nie płacz na mnie. 1115 01:16:32,547 --> 01:16:35,091 - Stary, ja nie... - Pieprzyć to gówno, mój czarnuchu. 1116 01:16:35,258 --> 01:16:37,885 Jestem po prostu emocjonalny, czarnuchu. Nie płaczę. 1117 01:16:38,052 --> 01:16:41,931 - Och, stary! - Słuchaj, chcę przystąpić do tego pieprzonego testu. 1118 01:16:42,098 --> 01:16:43,182 Teraz mówisz. 1119 01:16:43,349 --> 01:16:46,060 Ponieważ chcesz to zrobić, stary, Chcę ci pomóc. 1120 01:16:46,227 --> 01:16:48,354 Mam cię, wiesz, mam cię. 1121 01:16:49,147 --> 01:16:52,275 Zrób, co musisz zrobić. Wiesz co mówię? 1122 01:16:52,442 --> 01:16:54,110 Zdejmij tę małą małpkę ze swoich pleców. 1123 01:16:54,277 --> 01:16:56,738 Na zdrowie. Na zdrowie. 1124 01:16:57,447 --> 01:16:58,906 Błogosławię cię, skurwielu. 1125 01:16:59,073 --> 01:17:02,994 Witaj Karino. Kochanie, mój telefon został wyłączony. 1126 01:17:03,786 --> 01:17:05,079 Dzwonię z budki telefonicznej, 1127 01:17:05,246 --> 01:17:09,250 więc jeśli zobaczysz nierozpoznany numer na twoim telefonie, to ja. 1128 01:17:10,001 --> 01:17:13,463 Kochanie, już idę aby zrobić test DNA już teraz. 1129 01:17:14,547 --> 01:17:19,427 I... tęsknię za tobą. Porozmawiamy później. 1130 01:17:49,540 --> 01:17:51,084 Linda. 1131 01:17:51,250 --> 01:17:53,586 Co właśnie powiedziałeś? Lindę? 1132 01:18:02,178 --> 01:18:05,056 - Lucky i Książę. - Yo. 1133 01:18:09,310 --> 01:18:10,436 Już czas, chłopcze. 1134 01:18:11,270 --> 01:18:13,564 chodźmy. Daj mi to. 1135 01:18:16,776 --> 01:18:18,736 Chodź, chodź. 1136 01:18:24,242 --> 01:18:26,994 Może powinieneś to włożyć. Po prostu przytrzymaj go tutaj. 1137 01:18:27,954 --> 01:18:33,876 Przytrzymaj go za końcówkę i przetrzyj przez około minutę z obu stron. 1138 01:18:36,379 --> 01:18:37,880 Obie strony jego ust. 1139 01:18:42,009 --> 01:18:44,721 Och. Oh. 1140 01:18:44,887 --> 01:18:47,598 OK, tato. OK, tato. 1141 01:18:47,765 --> 01:18:50,560 Dobra. Boże. 1142 01:18:54,939 --> 01:18:56,733 OK, teraz twoja kolej. 1143 01:18:56,899 --> 01:18:58,317 Dobra. 1144 01:19:00,653 --> 01:19:03,948 Powinieneś dostać powiadomienie pocztą za około siedem do dziesięciu dni. 1145 01:19:04,115 --> 01:19:06,826 Dziękuję. Wielkie dzięki. Doceniam to. 1146 01:19:06,993 --> 01:19:09,203 - Niech cię Bóg błogosławi. - Cześć, mały. 1147 01:19:18,254 --> 01:19:19,672 Te buty nie są dobre. 1148 01:19:19,839 --> 01:19:21,632 - Giełda? - Chcę się wymienić, tak. 1149 01:19:21,799 --> 01:19:24,051 Te gówna to bujda. Będę z tobą szczery. 1150 01:19:24,218 --> 01:19:26,220 O czym ten człowiek mówi? 1151 01:19:26,387 --> 01:19:28,723 Te gówna tutaj, mój brat, jest booty. 1152 01:19:28,890 --> 01:19:30,433 - Co masz na myśli? - Butek. 1153 01:19:30,600 --> 01:19:33,728 Spójrz na to gówno tutaj. Co tu do cholery jest, człowieku? 1154 01:19:33,895 --> 01:19:36,814 - Cholera, wygląda na to, że to nosisz. - Wygląda, jakbyś to tam namalował. 1155 01:19:36,981 --> 01:19:38,191 Co masz na myśli, stary? 1156 01:19:38,357 --> 01:19:40,610 Nie kupiłeś tego stąd. O czym mówisz? 1157 01:19:40,777 --> 01:19:43,780 Mój bracie, chcesz wiedzieć skąd mam wiedzieć, że kupiłem to tutaj? 1158 01:19:43,946 --> 01:19:45,281 - Chcesz wiedzieć, skąd wiem? - Jak? 1159 01:19:45,448 --> 01:19:48,868 To jedyny pieprzony pokój na Broadwayu z dzieckiem pracującym z wami wszystkimi. 1160 01:20:20,983 --> 01:20:22,068 Hej! 1161 01:20:23,486 --> 01:20:25,696 O mój Boże. Co robisz? 1162 01:20:25,863 --> 01:20:28,699 Jezu Chryste, jesteś zajebisty. 1163 01:20:30,326 --> 01:20:32,578 Uspokój się na chwilę. Jesteś moją żoną. Wracasz do domu. 1164 01:20:32,745 --> 01:20:35,581 - Przestań. Proszę, przestań mnie dotykać. - Hej. Słuchać. Spójrz na mnie. 1165 01:20:35,748 --> 01:20:38,334 - Jestem twoim mężem. - Strasznie mnie przerażasz. 1166 01:20:38,501 --> 01:20:39,627 Musisz przestać. 1167 01:20:39,794 --> 01:20:42,839 Po prostu skoncentruj się na tym, co mówię. Naprawdę chcesz zostać moją żoną. 1168 01:20:43,005 --> 01:20:44,799 - Ja nie. - Jesteś żonaty. Jestem twoim mężem. 1169 01:20:44,966 --> 01:20:47,093 - Musisz zostać moją żoną. - Nie muszę. 1170 01:20:47,260 --> 01:20:49,762 Levon, jeśli się stąd nie wydostaniesz, Wzywam ochronę. 1171 01:20:49,929 --> 01:20:51,138 Co jest nie tak z tą suką? 1172 01:20:51,305 --> 01:20:53,641 Za każdym razem musisz przyjść kiedy rozmawiam z żoną. 1173 01:20:53,808 --> 01:20:56,644 - Co się z tobą dzieje? - Masz zieloną kartę. Odejdź. 1174 01:20:56,811 --> 01:20:59,564 - Zostaw ją! - Wypierdalaj stąd. 1175 01:20:59,730 --> 01:21:01,941 Czy to właśnie mówisz ludziom? Czy to jest twoje...? 1176 01:21:02,441 --> 01:21:03,442 Jestem po prostu... 1177 01:21:03,609 --> 01:21:08,239 - Słuchaj, wracamy do domu. - Przerażasz mnie. Przestań! 1178 01:21:08,406 --> 01:21:12,994 - Oj, stary. Czy wszystko jest tu w porządku? - To jest ten facet, który stawia ci drinki? 1179 01:21:13,160 --> 01:21:16,247 - Dałeś mu swój numer telefonu? - Nawet nie znam tego gościa. 1180 01:21:16,414 --> 01:21:18,165 - Chcesz go przelecieć? - Whoa, whoa. 1181 01:21:18,332 --> 01:21:21,127 - Wypierdalaj stąd. - Zabieraj swoje pieprzone ręce ode mnie. 1182 01:21:21,294 --> 01:21:22,211 Odwal się. 1183 01:21:22,920 --> 01:21:24,964 - W porządku. Przepraszam. - Słuchać. 1184 01:21:25,965 --> 01:21:29,260 Spójrz na siebie. Po prostu spójrz na siebie. Wyglądasz jak pieprzona dziwka. 1185 01:21:29,427 --> 01:21:33,014 - Zabieram cię, kurwa, do domu. Pospiesz się. - Nie chcę iść z tobą do domu. 1186 01:21:33,180 --> 01:21:35,725 Pospiesz się! Mówiłem, że wracasz, kurwa, do domu! 1187 01:21:35,892 --> 01:21:41,022 - Jezu Chryste. Chodź tutaj. - Przestań! Nie chcę iść z tobą do domu! 1188 01:21:41,188 --> 01:21:46,527 Zostaw mnie w spokoju! Odejdź! 1189 01:22:18,643 --> 01:22:21,145 Oh! Co, kurwa? 1190 01:22:21,312 --> 01:22:23,856 O mój Boże! Jaki jest twój, kurwa, problem? 1191 01:22:35,034 --> 01:22:39,163 Pierdolić. Cholerny śnieg. Jak dzisiaj zarobimy pieniądze, co? 1192 01:22:55,638 --> 01:22:57,765 - Masz dobry interes. - Pospiesz się. 1193 01:22:57,932 --> 01:23:00,726 Daj mi umowę, gdzie mógłbym to oddać i nie martw się o to. 1194 01:23:00,893 --> 01:23:03,813 - Dwadzieścia trzy. To wszystko. - Zdejmę to z twoich rąk. 1195 01:23:03,980 --> 01:23:06,983 Ponieważ muszę ci powiedzieć, widzisz tam szycie? 1196 01:23:07,149 --> 01:23:08,609 Właśnie tam. Jak tam. 1197 01:23:08,776 --> 01:23:11,362 Tak, ale muszę kogoś zatrudnić zrobić to dla każdego z-- 1198 01:23:11,529 --> 01:23:13,364 Uderza psa. 1199 01:23:13,531 --> 01:23:15,741 Daj spokój, tu jest 5 dolarów zniżki. 1200 01:23:15,908 --> 01:23:19,662 - Dostałeś test DNA dla tego gościa? - Tak, powinienem się tego dowiedzieć lada dzień. 1201 01:23:25,793 --> 01:23:27,086 Widziałem to... 1202 01:23:39,390 --> 01:23:42,393 Zablokuj to. Pięć-0 na rogu. Zamknij to gówno. 1203 01:23:42,560 --> 01:23:44,311 - Powtórz. - Pięć-0 na rogu. 1204 01:23:44,478 --> 01:23:47,732 Zamknij to gówno, yo. Pięć-0 idzie teraz w twoją stronę. 1205 01:23:56,449 --> 01:23:58,451 Hej, Lucky. Nie widziałeś mnie. 1206 01:23:58,617 --> 01:24:00,911 Nie znasz mnie. Przyjdę do ciebie później, dobrze? 1207 01:24:01,078 --> 01:24:03,748 - Dokąd idziesz, kolego? - Wsiadaj, kurwa, do środka. 1208 01:24:03,914 --> 01:24:07,668 Ręce do ściany. Sprawdź tył. Ręce do ściany. 1209 01:24:07,835 --> 01:24:11,088 NYPD! Wszyscy na dół! Wszyscy na dół, teraz! 1210 01:24:11,255 --> 01:24:13,716 Zejdź na ziemię. Na ziemię. 1211 01:24:13,883 --> 01:24:18,095 - Hej, Levonie! Policja! Hej, Levonie! Policja! - Spadaj, stary. 1212 01:24:18,262 --> 01:24:21,307 - Masz przy sobie jakieś igły? - Tak, mam igły. 1213 01:24:21,474 --> 01:24:27,021 Schodzić. Wszyscy, zamknijcie się! Schodzić! Wszyscy, zamknijcie się! Zamknij się, kretynie! 1214 01:24:27,188 --> 01:24:28,898 To moje pieprzone osobiste pieniądze. 1215 01:24:29,065 --> 01:24:30,524 - Odłóż to z powrotem. - Jestem pewien, że tak. 1216 01:24:30,691 --> 01:24:32,943 Jezu. Nic się nie dzieje, stary. 1217 01:24:33,110 --> 01:24:36,363 Nic się nie dzieje. To jakieś bzdury. 1218 01:24:36,530 --> 01:24:39,116 Nie znam tych ludzi. Nie znam tych ludzi. 1219 01:24:39,283 --> 01:24:41,660 - Co jest w kieszeniach? - Powoli. 1220 01:24:41,827 --> 01:24:44,872 - Och, zaczynać od najmłodszych lat, co? - Ilu ludzi z tyłu? 1221 01:24:45,039 --> 01:24:46,749 - Dlaczego nie pójdziesz po...? - Zamknij się, kurwa. 1222 01:24:46,916 --> 01:24:48,209 Ilu ludzi z tyłu? 1223 01:24:48,375 --> 01:24:51,962 - Mamy tu pięć głów. - I pies i dziecko. 1224 01:24:52,129 --> 01:24:54,256 - Powoli stoi. - Połóż ręce na ścianie. 1225 01:24:54,423 --> 01:24:56,383 Pozwól mi zobaczyć mówisz Johnson. 1226 01:24:56,550 --> 01:24:58,677 - Właśnie spacerowałem z psem. - Czy to gówno? 1227 01:24:58,844 --> 01:25:01,263 - To torby do zbierania gówna. - Czy to worek gówna? 1228 01:25:01,430 --> 01:25:03,891 Nie wracaj. Nie rób tego więcej. To nielegalne. 1229 01:25:04,058 --> 01:25:06,268 - Powoli to ogarniam. - Czy to twój syn? 1230 01:25:06,435 --> 01:25:07,436 Zamknij usta. 1231 01:25:07,603 --> 01:25:09,188 Odwróć się, zamknij się i wyjdź. 1232 01:25:09,355 --> 01:25:12,399 - Czy mogę zabrać torbę? - Zasrany facet w kostiumie klauna. 1233 01:25:12,566 --> 01:25:14,026 Chcesz wyjść czy iść do centrum? 1234 01:25:14,193 --> 01:25:16,779 - Proszę... - Zabierz swoje dziecko i wypierdalaj. 1235 01:25:16,946 --> 01:25:19,031 Dziękuję. Niech cię Bóg błogosławi. Dziękuję. 1236 01:25:19,198 --> 01:25:22,034 Pieprzyć cię. Auć. To bolało, stary. Co, kurwa? 1237 01:25:22,201 --> 01:25:24,703 - Spokojnie. Co jest z tobą nie tak? - Jestem pewien, że tak. Zamknąć się! 1238 01:25:26,956 --> 01:25:28,916 Przeczytasz mi moje prawa czy co? 1239 01:25:29,083 --> 01:25:32,253 Nie przesłuchuję cię. Kurwa, aresztuję cię. 1240 01:25:45,224 --> 01:25:46,851 Ile sztuk? 1241 01:25:47,017 --> 01:25:50,479 Cztery pięćdziesiąt worków i dwuczęściowe tenisówki. 1242 01:25:51,605 --> 01:25:53,190 - Spakowałeś je i oznaczyłeś? - W porządku. 1243 01:25:58,445 --> 01:26:00,322 Pozwany jest ryzykiem ucieczki. 1244 01:26:00,489 --> 01:26:01,699 Nie jest nawet obywatelem USA. 1245 01:26:01,866 --> 01:26:03,993 Aby zabrać mu paszport nie wystarczyłoby do zabezpieczenia-- 1246 01:26:04,160 --> 01:26:07,204 Wysoki Sądzie, to niedorzeczne. Mój klient nie jest zagrożeniem dla lotu. 1247 01:26:07,371 --> 01:26:08,622 - Jest nowożeńcem. - Jestem żonaty. 1248 01:26:08,789 --> 01:26:10,124 Ma mieszkanie w Queens. 1249 01:26:10,291 --> 01:26:13,002 To prosty sprzedawca. Nie jest fałszerzem. 1250 01:26:13,169 --> 01:26:16,422 Nawet nie ustaliliśmy, czy towary te są podrobione, czy nie. 1251 01:26:16,589 --> 01:26:20,092 Nawiasem mówiąc, rozważamy akcję na rzecz praw obywatelskich przeciwko miastu 1252 01:26:20,259 --> 01:26:22,011 jeśli to pójdzie na rozprawę. 1253 01:26:23,220 --> 01:26:26,682 Panie Krekorian, um, jakie jest pana pochodzenie? 1254 01:26:26,849 --> 01:26:30,561 - Jestem Ormianinem z Libanu. - Jest niesprawiedliwie celem. 1255 01:26:30,728 --> 01:26:33,814 Wysoki Sądzie, to jest niewystarczające do ochrony znaku towarowego-- 1256 01:26:33,981 --> 01:26:37,776 Wystarczy, panowie. Jeśli chcesz, zgłoś to do sądu federalnego. 1257 01:26:37,943 --> 01:26:40,154 Naszą jurysdykcją jest prawo karne, nie prawa znaków towarowych. 1258 01:26:40,321 --> 01:26:42,198 - Miłego dnia. - Dziękuję, Wysoki Sądzie. 1259 01:26:52,583 --> 01:26:57,046 Jesteś na to gotowy? Człowieku, posłuchaj. Czas spać. 1260 01:27:02,051 --> 01:27:03,510 Nie powinieneś dotykać. 1261 01:27:03,677 --> 01:27:05,721 Powinieneś spojrzeć w górę i idź spać. 1262 01:27:05,888 --> 01:27:06,805 Patrzeć. 1263 01:27:08,349 --> 01:27:11,393 Patrzeć. Spójrz na światła tam w górze. 1264 01:27:11,560 --> 01:27:14,897 Patrzeć. Widzisz światło kręci się, kręci, kręci? 1265 01:27:15,064 --> 01:27:16,232 Dobra, idź spać. 1266 01:27:16,398 --> 01:27:19,902 Patrzysz w górę i zasypiasz za dwie minuty, proszę. 1267 01:27:21,862 --> 01:27:24,990 Kupiłem to, żeby cię uśpić, stary. 1268 01:27:25,157 --> 01:27:28,369 Lepiej zacznij pracować albo wezmę to z powrotem za moje pieniądze. 1269 01:27:36,543 --> 01:27:37,586 Tak. 1270 01:27:41,423 --> 01:27:42,967 Idziesz spać. 1271 01:27:44,051 --> 01:27:45,135 Nie. 1272 01:27:45,302 --> 01:27:48,973 Spójrz na światła i idź spać. Patrzeć. Spójrz na światła. 1273 01:27:49,139 --> 01:27:50,641 Spójrz na światła, tato. 1274 01:28:06,156 --> 01:28:08,158 Jezu Chryste, człowieku. 1275 01:28:46,697 --> 01:28:48,365 To twój test, chłopcze. 1276 01:28:53,078 --> 01:28:55,539 Linda. Linda. 1277 01:31:06,211 --> 01:31:07,296 Levona? 1278 01:31:07,463 --> 01:31:09,673 Hej. Jestem z tyłu, stary. 1279 01:31:24,104 --> 01:31:29,818 Po-po-po-policja! Na podłogę! Na podłogę! Na podłogę! 1280 01:31:29,985 --> 01:31:31,945 Jesteśmy policją! 1281 01:31:32,112 --> 01:31:33,155 O cholera. 1282 01:31:39,661 --> 01:31:41,371 Co się stało z Ralphiem? 1283 01:31:43,290 --> 01:31:46,460 Nie sądzę, że może wyjść właśnie teraz. Nie ma kaucji. 1284 01:31:46,627 --> 01:31:49,963 Gówno. Mam na myśli, że w dzisiejszych czasach zostałeś aresztowany kilka razy, 1285 01:31:50,130 --> 01:31:51,924 mogą cię oddać do INS, stary. 1286 01:31:53,050 --> 01:31:56,720 Naprawdę. Imigracja może cię dopaść. Wynoś się stąd, czarnuchu. 1287 01:31:57,221 --> 01:31:59,306 Oh. 1288 01:32:00,390 --> 01:32:02,559 Widziałem to gówno w poczcie dziś rano. 1289 01:32:06,480 --> 01:32:08,440 Nawet tego, kurwa, nie otworzyłeś. 1290 01:32:10,776 --> 01:32:14,530 - Otwórz. - Ja? Jesteś szalony? Otwórz to sam. 1291 01:32:16,448 --> 01:32:19,159 Powinienem? Chcesz, żebym to otworzył? 1292 01:32:22,412 --> 01:32:24,248 Cokolwiek to jest, po prostu to otwórz. 1293 01:32:26,041 --> 01:32:29,878 - Otworzę. - Otwórz to gówno. Proszę, otwórz to. 1294 01:32:31,213 --> 01:32:32,256 W porządku. 1295 01:32:32,965 --> 01:32:35,509 - O Boże. - Jak myślisz? Zgadniesz? 1296 01:32:35,676 --> 01:32:37,886 Jesteś gotowy? 1297 01:32:51,191 --> 01:32:53,944 - Co jest napisane? - Jak myślisz, co tam jest napisane? 1298 01:32:58,824 --> 01:32:59,866 To jest twoje. 1299 01:33:05,330 --> 01:33:06,623 Jest twój, Papi. 1300 01:33:14,673 --> 01:33:16,383 To twój tata, właśnie tam. 1301 01:33:18,051 --> 01:33:21,179 To jest tatuś. Gdzie jest tatuś? Właśnie tam. 1302 01:33:28,228 --> 01:33:29,229 Pospiesz się. 1303 01:33:31,231 --> 01:33:32,441 Proszę bardzo. 1304 01:33:37,112 --> 01:33:38,614 Gratulacje. 1305 01:33:39,948 --> 01:33:42,951 Wiesz, pomyślałem. Naprawdę. 1306 01:33:44,411 --> 01:33:45,787 Dlatego nigdy na to nie pozwalam... 1307 01:33:45,954 --> 01:33:48,373 Nie chciałem tego odpuścić, wiesz, co mam na myśli? 1308 01:33:49,291 --> 01:33:52,169 Pomyśl tylko, gdybym zabrał go na policję... 1309 01:33:52,336 --> 01:33:56,840 Wyobraź sobie swojego tatusia, kogoś, swojego ojca, matka, nieważne, podrzuciła cię. 1310 01:33:58,550 --> 01:34:01,136 Ten skurwiel by to zrobił przeszedł przez gówno. 1311 01:34:02,054 --> 01:34:03,055 Wiesz, że? 1312 01:34:04,473 --> 01:34:07,851 To jest powód Nie chciałam go wyrzucić, wiesz. 1313 01:34:08,560 --> 01:34:09,645 Mój ojciec... 1314 01:34:10,687 --> 01:34:13,523 Człowieku, mój ojciec, zawsze był przy mnie. 1315 01:34:13,690 --> 01:34:15,400 Wprawiłem tego czarnucha w piekło. 1316 01:34:16,860 --> 01:34:18,570 Zawsze był przy mnie. 1317 01:34:19,279 --> 01:34:23,492 Dlatego właśnie z jakiegoś zabawnego powodu, wiesz, 1318 01:34:24,117 --> 01:34:28,163 Poczułem... Poczułem, że muszę to zrobić właściwa rzecz z nim. 1319 01:34:34,044 --> 01:34:37,464 Pomyślałem. Domyśliłem się tego, stary. Naprawdę. 1320 01:34:38,173 --> 01:34:39,800 Dobrze, że go przytrzymałem. 1321 01:34:42,511 --> 01:34:43,553 Naprawdę. 1322 01:34:44,638 --> 01:34:45,764 Muszę iść, szefie. 1323 01:34:57,734 --> 01:34:58,735 Człowieku, kurwa. 1324 01:34:58,902 --> 01:35:03,281 Słuchaj, za jakiś tydzień lub dziesięć dni, zadzwoń do mnie, dobrze? 1325 01:35:03,448 --> 01:35:04,908 - Naprawdę? - Dwa tygodnie, góra. 1326 01:35:05,075 --> 01:35:06,868 Zajmuję miejsce na górze. 1327 01:35:07,035 --> 01:35:11,206 Jesteś szalony. Wy, skurwysyny, jesteście twardzi. 1328 01:35:11,832 --> 01:35:14,209 - Tak. - Ty twardy. 1329 01:35:14,376 --> 01:35:16,169 - Zadzwoń do mnie, dobrze? - Będę. 1330 01:35:16,336 --> 01:35:17,504 - Jasne? - Jasne? 1331 01:35:18,338 --> 01:35:19,381 Dobrze? 1332 01:35:20,549 --> 01:35:23,218 Dobrze? Dobra. 1333 01:35:23,385 --> 01:35:25,637 Dobra. Do zobaczenia później, szefie. 1334 01:35:26,221 --> 01:35:27,222 W porządku.